Traducciones de „despote“ en el diccionario neerlandés » alemán

des·poot <des|poten> [dɛspot] SUST. m

despoot

Despot m

de·pot <depot|s> [depo] SUST. nt of m

1. depot (bewaargeving):

depot

Hinterlegung f

2. depot (iets in bewaring):

depot

Depositum nt

de in depot gegeven stukken econ.

das Depot

3. depot (magazijn):

depot

Depot nt

4. depot (droesem):

depot

Depot nt

5. depot (handels-, fabrieksmerk):

depot

Eintragung f

des·po·tis·me [dɛspotɪsmə] SUST. nt geen pl.

despotisme

Despotismus m

despotisme

Despotie f

des·po·tisch [dɛspotis] ADJ.

despotisch

despotisch

des·sous <dessous> [dəsu] SUST. m

dessous

Dessous nt

com·po·te <compote|s> [kɔmpɔːt] SUST. f

compote

Kompott nt

spo·ten V.

spoten 3. pers. pl. imperf. van spuiten¹, spuiten²

Véase también: spuiten , spuiten

spui·ten² <spoot, i. gespoten> [spœytə(n)] V. intr. (naar buiten geperst worden)

spuiten

spritzen

het bloed spuit uit de wond

das Blut spritzt aus der Wunde (heraus)

spui·ten¹ <spoot, h. gespoten> [spœytə(n)] V. trans.

spuiten

spritzen

spuiten (gazon, tuin)

sprengen

spuiten (als spray)

sprayen

spuiten (als spray)

(ver)sprühen

spuiten (geneesmiddelen, drugs)

spritzen

een auto spuiten

ein Auto spritzen

morfine spuiten

Morphium spritzen

een slagroomrand spuiten

einen Sahnerand spritzen

ven·no·te SUST. f

vennote forma femenina de vennoot

Véase también: vennoot

ven·noot <ven|noten> [vɛnot] SUST. m

vennoot

Gesellschafter m

vennoot

Teilhaber m

beherend vennoot

geschäftsführende(r) Gesellschafter m

beherend vennoot

leitende(r) Teilhaber m

commanditaire vennoot

Kommanditist m

slapende [o. stille ] vennoot

stille(r) Teilhaber m

der·ma·te [dɛrmatə] ADV.

dermate

dermaßen

dermate

derart

res·pons [rɛspɔns] SUST. nt of f geen pl.

respons

Respons m form.

op zijn enquête kreeg de onderzoeker weinig respons

der Forscher erhielt nur wenig Rückmeldung zu seiner Umfrage

respons krijgen

Resonanz finden

bij iem weinig respons vinden

bei jdm auf wenig Gegenliebe stoßen