Traducciones de „Depot“ en el diccionario alemán » neerlandés

De·ˈpot <Depots, Depots> [deˈpoː] SUST. nt

1. Depot (Lager):

Depot

depot nt of m

2. Depot (für Straßenbahnen, Omnibusse):

Depot

remise

3. Depot suizo (Flaschenpfand):

Depot

statiegeld voor glas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem vorgeschobenen Depot wurden die Versorgungsgüter mit der W&A in frontnahe Felddepots transportiert.

de.wikipedia.org

Teilweise wird dies durch das Fahrpersonal an Endstellen erledigt, ansonsten im Depot.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Aktien im Depot erhöhte sich ohne Änderung des Depotwertes für diese Aktien.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung von selbstständigen Geschäften im benachbarten Neustadt war den Diespecker Händlern untersagt, aber es wurden dort einige Depots („Niederlagen“) von jüdischen Händlern eingerichtet.

de.wikipedia.org

In höheren Dosierungen oder als Depot-Injektion (siehe unten) blockiert es vorrangig die postsynaptischen Dopaminrezeptoren, wodurch die eigentliche neuroleptische Wirkung zustande kommt.

de.wikipedia.org

Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.

de.wikipedia.org

Viele Vögel tragen dazu bei, indem sie (vor allem Eichelhäher und Tannenhäher) Diasporen als Vorrat verstecken, aber nicht alle Depots zur Ernährung nutzen (Versteckausbreitung).

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Rütteln der Flasche lagern sich die Gärungsrückstände, das Depot, im Flaschenhals ab.

de.wikipedia.org

Bronzezeitliche Depots wurden wahrscheinlich häufig als Schutz vor fremdem Zugriff angelegt.

de.wikipedia.org

Das Spiel beinhaltet erstmals ein als Arche bezeichnetes spielinternes Depot.

de.wikipedia.org