Traducciones de „deprimieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

de·pri·ˈmie·ren [depriˈmiːrən] V. trans.

deprimieren

deprimeren

deprimieren

ontmoedigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als ihm ein Arzt dringend dazu rät, seine ungesunde Gewohnheit aufzugeben, verzichtet der Inspektor kurzzeitig auf den Zigarrengenuss und wirkt dabei deprimiert.

de.wikipedia.org

Wenn ich nichts tue, werde ich sanft, aber deprimiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr keine Freude und die Geschichten der Passagiere, die die Feiertage in der Ferne verbringen wollen, deprimieren sie.

de.wikipedia.org

Dem Geschehen an der Front widmete sie wenig Aufmerksamkeit, aber es deprimierte sie, dass ihr Garten allmählich verwilderte.

de.wikipedia.org

Nach der Wahlniederlage war er sehr enttäuscht und deprimiert.

de.wikipedia.org

Sie weint oft und ist deprimiert, weil sie sich sehr einsam fühlt.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

Während sie am Abend deprimiert in einem Restaurant sitzt, wird ihr Auto abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Im Grunde war ich tief deprimiert, und das ganze Filmemachen schien mir in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Doch sogar nachdem man sich reingehört hat, irritiert und deprimiert einen die Platte am Ende nur.

de.wikipedia.org