Traducciones de „brief“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

brief <brieven> [brif] SUST. m

1. brief:

brief (geschreven boodschap)

Brief m

brief (geschreven boodschap)

Schreiben nt form.

brief (als reactie op bijv. advertentie)

Zuschrift f

de aangetekende brief

der Einschreibebrief

de aangetekende brief

das Einschreiben

de begeleidende brief

der Begleitbrief

de begeleidende brief

das Begleitschreiben

brieven bezorgen/bestellen

Briefe austragen/zustellen

ingezonden brief

Leserbrief m

de brief van een luisteraar

der Hörerbrief

de brief met foto

die Bildzuschrift

per brief

brieflich

een brief op poten

ein geharnischter Brief

brief met aangegeven waarde

Wertbrief m

2. brief (los stukje papier):

brief

Zettel m

een briefje van de dokter

ein ärztliches Attest

dat geef ik je op een briefje

das gebe ich dir schriftlich

3. brief (bankbiljet):

brief

Schein m

het briefje van honderd coloq.

der Hunderter

Traducciones de „brief“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Brief <Brief(e)s, Briefe> [briːf] SUST. m

1. Brief (Schreiben):

Brief

brief

Brief

schrijven nt

ein blauer Brief fig.

een ontslagbrief

ein blauer Brief fig.

een mededeling aan de ouders over slechte prestaties van de leerling(e)

ein eingeschriebener/offener Brief

een aangetekende/open brief

mit jdm Briefe wechseln

met iem corresponderen

2. Brief (Mäppchen):

Brief

brief

Brief

mapje

ein Brief Nähnadeln/Streichhölzer

een mapje naainaalden/lucifers

3. Brief ECON. (Briefkurs):

Brief

laten

Brief

laatkoers

Brief

verkoopkoers

Ejemplos de uso para brief

per brief

brieflich

ingezonden brief

Leserbrief m

de brief met foto

die Bildzuschrift

een brief op poten

ein geharnischter Brief

iem een brief sturen

jdm einen Brief schicken [o. senden]

een brief met foto

eine Bildzuschrift

brief met aangegeven waarde

Wertbrief m

een aangetekende brief afhalen

ein Einschreiben abholen

refereren aan een brief

auf einen Brief verweisen

iem een brief overhandigen

jdm einen Brief übergeben [o. aushändigen] [o. überreichen]

de aangetekende brief

der Einschreibebrief

de begeleidende brief

der Begleitbrief

iem een brief sturen [o. doen toekomen]

jdm einen Brief zuleiten

een aangetekende/open brief

ein eingeschriebener/offener Brief

een mapje naainaalden/lucifers

ein Brief Nähnadeln/Streichhölzer

een brief onderscheppen

einen Brief abfangen

een brief op poten

ein gesalzener Brief