neerlandés » alemán

Traducciones de „angestaute“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

wan·ge·stal·te: sustantivo
maan·ge·stal·te: sustantivo
ge·stal·te: sustantivo
on·ge·straft: adjetivo y adverbio
af·ge·stampt: adjetivo y adverbio
aan·ge·scho·ten: adjetivo y adverbio
schijn·ge·stal·te: sustantivo
aan·ge·sto·ken: adjetivo y adverbio
aan·ge·sla·gen: adjetivo y adverbio
as·tro·nau·te: sustantivo
dienst·au·to: sustantivo
ge·sta·dig: adverbio
ge·stampt: adjetivo y adverbio
on·ge·steld: adjetivo y adverbio
on·ge·stoord: adjetivo y adverbio
angst: sustantivo
ang·stig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wangestalte , maangestalte , gestalte , afgestampt , ongestraft , aangeschoten , schijngestalte , aangeslagen , aangestoken , angstig , angst , ongestoord , ongesteld , gestampt , gestadig , dienstauto y/e astronaute

wan·ge·stal·te <wangestalte|n, wangestalte|s> [wɑŋɣəstɑltə] SUST. f

wangestalte

missgestaltete(s) Wesen nt

maan·ge·stal·te <maangestalte|n> [maŋɣəstɑltə] SUST. f

maangestalte

ge·stal·te <gestalte|n, gestalte|s> [ɣəstɑltə] SUST. f

1. gestalte (figuur):

Gestalt f

Figur f

een rijzige gestalte

eine hochwüchsige Gestalt

2. gestalte (gedaante):

Gestalt f

gestalte geven (aan iets)

einer Sache Gestalt geben

gestalte krijgen

Gestalt annehmen

on·ge·straft [ɔŋɣəstrɑft] ADJ.

ik laat mij niet ongestraft beledigen

ich lasse mich nicht ungestraft beleidigen

af·ge·stampt [ɑfxəstɑmt] ADJ.

afgestampt vol

aan·ge·scho·ten [aŋɣəsxotə(n)] ADJ.

aangeschoten

schijn·ge·stal·te <schijngestalte|n> [sxɛiŋɣəstɑltə] SUST. f

schijngestalte

Phase f

de vier schijngestalten van de maan

die vier Mondphasen

aan·ge·sto·ken [aŋɣəstokə(n)] ADJ. (vruchten)

aangestoken

aangestoken

aan·ge·sla·gen [aŋɣəslaɣə(n)] ADJ.

1. aangeslagen (uit zijn evenwicht gebracht):

aangeslagen

aus der Fassung

2. aangeslagen DEP.:

aangeslagen

3. aangeslagen (met aanslag bedekt):

aangeslagen

as·tro·nau·te SUST. f

astronaute forma femenina de astronaut

Véase también: astronaut

as·tro·naut <astronaut|en> [ɑstronɑut] SUST. m

Weltraumfahrer m

dienst·au·to <dienstauto|'s> [dinstɑuto, dinstoto] SUST. m

ge·sta·dig [ɣəstadəx] ADV.

gestadig → gestaag

Véase también: gestaag

ge·staag [ɣəstax] ADJ.

1. gestaag (zonder ophouden, voortdurend):

een gestage arbeid

eine regelmäßige Arbeit

2. gestaag (bestendig):

het aantal nam gestaag toe

die Zahl nahm ständig zu

3. gestaag (telkens herhaald):

de gestage koortsen

die wiederholten Fieberanfälle pl.

ge·stampt [ɣəstɑmt] ADJ.

gestampt (tot poeder)

gestampte muisjes

gestoßene Aniszuckerstreusel pl.

on·ge·steld [ɔŋɣəstɛlt] ADJ.

1. ongesteld:

ze is ongesteld (menstruerend)

sie hat ihre Tage [o. Regel]

ze wordt ongesteld

sie bekommt ihre Tage [o. Regel]

2. ongesteld (onpasselijk):

unpässlich form.

on·ge·stoord [ɔŋɣəstort] ADJ.

1. ongestoord (zonder storing):

2. ongestoord (ongehinderd):

3. ongestoord (zonder lastiggevallen te worden):

angst <angst|en> [ɑŋst] SUST. m

Angst f

Furcht f

duizend angsten uitstaan

in tausend Ängsten schweben [o. sein]

het gevoel van angst

das Angstgefühl

in angst zitten

in Angst schweben

met stijgende angst

mit wachsender Angst

in angst en vreze

mit Zittern und Zagen

ang·stig¹ <angstige, angstiger, angstigst> [ɑŋstəx] ADJ.

1. angstig:

angstig (angst voelend)

angstig (sterker)

bange

het angstig hart

2. angstig (angst verwekkend):

een angstige strijd

ein beängstigender Kampf

3. angstig (van angst getuigend):

een angstige blik

ein ängstlicher Blick

een angstige schreeuw

ein angstvoller Schrei

4. angstig (met angst gepaard gaand):

bange

het waren angstige tijden

es waren bange Zeiten

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski