Traducciones de „Rotterdams“ en el diccionario neerlandés » alemán

Am·ster·dams [ɑmstərdɑms] ADJ.

Amsterdams

Amsterdamer inv.

Am·ster·dam·se <Amsterdamse|n> SUST. f

Amsterdamse forma femenina de Amsterdammer

Véase también: Amsterdammer

Am·ster·dam·mer <Amsterdammer|s> [ɑmstərdɑmər] SUST. m

Amsterdammer

Amsterdamer m

wa·ter·damp <waterdamp|en> [watərdɑmp] SUST. m

waterdamp

Wasserdampf m

met·ter·daad [mɛtərdat] ADV.

1. metterdaad (werkelijk):

metterdaad

tatsächlich

metterdaad

wirklich

2. metterdaad (door daden):

metterdaad

durch Taten

hij heeft metterdaad getoond u te willen helpen

er hat durch Taten gezeigt, dass er Ihnen helfen will

za·ter·dags¹ [zatərdɑxs] ADJ.

zaterdags

Samstags-

zaterdags (vooral in Noord-Duitsland)

Sonnabend-

de zaterdagse krant

die Samstagszeitung

Am·ster·dam·mer <Amsterdammer|s> [ɑmstərdɑmər] SUST. m

Amsterdammer

Amsterdamer m

frot·te·ren <frotteerde, h. gefrotteerd> [frɔterə(n)] V. trans.

frotteren

frottieren

rot·ten <rotte, i. gerot> [rɔtə(n)] V. intr.

rotten

faulen

rotten

verfaulen

rotten (van loof, hout ook)

modern

rotten (van loof, hout ook)

vermodern

het rottend hout

das modrige Holz

pij·ler·dam <pijlerdam|men> [pɛɪlərdɑm] SUST. m

pijlerdam

Pfeilerdamm m

za·ter·dag <zaterdag|en> [zatərdɑx] SUST. m

zaterdag

Samstag m

zaterdag (vooral in Noord-Duitsland)

Sonnabend m

op zaterdag

am Samstag [o. Sonnabend]

's zaterdags

samstags

's zaterdags

sonnabends

ro·te·ren <roteerde, h. geroteerd> [roterə(n)] V. intr.

roteren

rotieren

he·ter·daad [hetərdat]

iem op heterdaad betrappen

jdn auf frischer Tat ertappen

win·ter·dag <winterdag|en> [wɪntərdɑx] SUST. m

winterdag

Wintertag m