Traducciones de „Krim“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kruim <kruim|en> [krœym] SUST. nt of m of f

1. kruim (kruimel):

kruim

Krümel m

kruim

Brösel m

2. kruim (binnenste van het brood):

kruim

Krume f selten pl.

kram <kram|men> [krɑm] SUST. f

1. kram (staaf, draad):

kram

Krampe f

2. kram med.:

kram

Klammer f

krom <kromme, krommer, kromst> [krɔm] ADJ.

1. krom:

krom (gebogen)

krumm

krom (rug)

schief

krom (weg)

kurvig

kromme lijnen wisk.

Kurven pl.

een kromme redenering fig.

eine schiefe Argumentation

de kat maakt een kromme rug

die Katze macht einen Buckel

kromme sprongen maken (buitensporig leven)

große Sprünge machen

kromme sprongen maken (bedrog plegen)

krumme Geschäfte machen

kromme sprongen maken (zich uit moeilijkheden redden)

sich herauswinden

de deur trekt krom

die Tür verzieht sich

dat is om je krom te lachen fig.

das ist zum Kringeln

2. krom (verkeerd, gebrekkig):

krom

schief

kromme streken uithalen

krumme Dinger drehen

kim <kim|men> [kɪm] SUST. f

kim

Horizont m

klim [klɪm] SUST. m geen pl.

1. klim:

klim (daad van klimmen)

Klettern nt

klim (daad van klimmen)

Aufstieg m

klim (bergtocht)

Kletterpartie f

dat was een hele klim

das war eine anstrengende Kletterei

2. klim (steilte):

klim

Anstieg m

klim

Steigung f

krik <krik|ken> [krɪk] SUST. f (toestel)

krik

Wagenheber m

krik

Heber m

krib <kribben> [krɪp] SUST. f

krib

Buhne f al. norte

krib

Kribbe f