Traducciones de „verzieht“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈzei·hen V. trans.

verzeihen

vergeven

verzeihen

vergiffenis schenken

verzeihen Sie, können Sie mir sagen, …

pardon [o. neemt u mij niet kwalijk] , kunt u mij zeggen, …

ver·ˈzie·hen¹ V. intr. irreg. (umziehen)

verziehen

verhuizen

falls verzogen

indien verhuisd

ver·ˈzie·hen² V. trans. irreg.

1. verziehen (verzerren):

verziehen

vertrekken

verziehen

vervormen

ohne eine Miene zu verziehen

zonder een spier te vertrekken

2. verziehen (verwöhnen):

verziehen

verkeerd opvoeden

verziehen

verwennen

3. verziehen (verformen):

verziehen

(doen) kromtrekken

4. verziehen DEP.:

verziehen

verkeerd schieten [o. raken]

ver·ˈzie·hen³ V. v. refl. irreg.

1. verziehen:

verziehen

vertrekken

2. verziehen:

verziehen

scheeftrekken

verziehen

kromtrekken

3. verziehen:

verziehen

wegtrekken

verziehen

verdwijnen

4. verziehen coloq. (verschwinden):

verziehen

er tussenuit knijpen

verziehen

'm smeren

verzieh dich!

hoepel op!