alemán » neerlandés

Ver·ˈzicht <Verzicht(e)s, Verzichte> [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçt] SUST. m

Verzicht
het afstand doen [o. afzien] van
Verzicht
onthouding
Verzicht leisten [o. üben ]
afzien van
Verzicht leisten [o. üben ]
afstand doen (van)

ver·ˈzich·ten [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçtn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Verzicht

Verzicht leisten [o. üben ]
afzien van

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch ein Verzicht auf berechtigte Forderungen ist eine Vermögensschädigung.
de.wikipedia.org
Erzielt wird dies durch den bewussten Verzicht auf aufwändig gestaltete Grafiken, Animationen oder andere Eigenschaften, welche die Systemauslastung steigern würden.
de.wikipedia.org
Für sie bedeutete Askese nicht Verzicht, sondern eine Selbstbeherrschung, die durch den Erwerb von Wahrheit erlangt wird.
de.wikipedia.org
Weiteres führt eine geänderte Bodenbearbeitung mit langfristigem Verzicht auf mechanische Lockerung zu Bodenverdichtungen die die Wasserversorgung der Rebe in Stresssituationen weiter verschlechtern.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Trittbretter sorgte für eine größere Innenbreite.
de.wikipedia.org
Der negative Weg besteht in der Entsagung und dem Verzicht auf alle körperlichen Wünsche.
de.wikipedia.org
Unter Verzicht auf eine Ausschmückung der Fassaden zeigt die Kirche die neue Formensprache einer modernen Bautechnik, die auf reine Flächenwirkung setzt.
de.wikipedia.org
Bei ihnen stand der Aspekt der Enthaltung und des Verzichts im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Das fehlende Querhaus und der Verzicht auf eine Kuppel sind auf einen Einfluss der Bettelordensarchitektur zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Ein Verzicht durch den Kunden auf eine Beratungsdokumentation kann sich im Streitfall nachteilig für ihn auswirken – deshalb muss diese Information über evtl.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verzicht" en otros idiomas

"Verzicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares