Traducciones de „Gemeinkosten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

reis·kos·ten [rɛiskɔstə(n)] SUST.

reiskosten

Reisekosten pl.

reiskosten

Fahrtkosten pl.

reiskosten (gemaakte onkosten)

Reisespesen pl.

reiskosten (vliegreis)

Flugkosten pl.

reiskosten declareren

Reisekosten in Rechnung stellen

reis- en verblijfkosten

Reise- und Aufenthaltskosten pl.

on·kos·ten [ɔŋkɔstə(n)] SUST. pl.

1. onkosten:

onkosten (kosten)

Unkosten pl.

onkosten (vooral in verband met beroepsuitoefening)

Spesen pl.

onkosten (hetgeen men voorgeschoten heeft)

Auslagen pl.

de onkosten declareren

die Unkosten in Rechnung stellen

2. onkosten (buitengewone kosten):

onkosten

Unkosten pl.

iem op onkosten jagen

jdn in Unkosten stürzen

ge·meen·te <gemeente|n, gemeente|s> [ɣəmentə] SUST. f

1. gemeente:

gemeente (bestuurlijke eenheid: zonder stadsrecht)

Gemeinde f

gemeente (bestuurlijke eenheid: met stadsrecht)

Stadt f

gemeente adm.

Kommune f

bij de gemeente werken

bei der Gemeinde/Stadt beschäftigt sein

alle gemeenten van de provincie Utrecht

alle Kommunen der Provinz Utrecht

een gemeente van 100.000 inwoners

eine Stadt mit 100.000 Einwohnern

2. gemeente:

gemeente (grondgebied)

Gemarkung f

gemeente (van stad)

Stadtgebiet nt

de grenzen van de gemeente Keulen

die Stadtgrenzen von Köln

3. gemeente (volk):

gemeente

Volk nt

gemeente

Gemeinschaft f

de spraakmakende gemeente fig.

Menschen mit Einfluss

4. gemeente (de gelovigen van een kerkgenootschap):

gemeente

Gemeinde f

gemeente

Pfarrgemeinde f

de hervormde gemeente

die reformierte Gemeinde

ge·meen·goed [ɣəmeŋɣut] SUST. nt geen pl.

gemeengoed

Allgemeingut nt

rechts·kos·ten [rɛx(t)skɔstə(n)] SUST. pl.

rechtskosten

Gerichtskosten pl.

rechtskosten

Prozesskosten pl.

be·waar·kos·ten [bəwarkɔstə(n)] SUST. pl.

bewaarkosten

Aufbewahrungsgebühr f

bewaarkosten

Lagergebühr f

sleep·kos·ten [slepkɔstə(n)] SUST.

sleepkosten (auto)

Abschleppkosten pl.

sleepkosten (schip, zweefvliegtuig)

Schleppgebühr f