Traducciones de „Cherson“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

che·vron <chevron|s> [ʃəvrɔn] SUST. m

chevron

Chevron m form.

chevron

Dienstgradabzeichen nt

chan·son <chanson|s> [ʃɑ̃sɔ̃] SUST. nt of m of f

chanson

Chanson nt

chanson (vrolijk)

Chansonnette f

cheers [tʃiːrs] INTERJ.

cheers!

prost!

che·mo <chemo|'s> [xemo] SUST. f

chemo

Chemo f

chec·ken <checkte, h. gecheckt> [tʃɛkə(n)] V. trans.

checken

kontrollieren

checken

nachprüfen

checken techn.

checken

chef·fin <cheffin|nen> [ʃɛfɪn] SUST. f

cheffin forma femenina de chef

Véase también: chef

chef <chef|s> [ʃɛf] SUST. m

1. chef:

chef (baas)

Chef m

chef (leider)

Leiter m

chef (hoofd)

Vorsteher m

chef van een afdeling

Abteilungsleiter m

de chef van een zaak (eigenaar)

der Geschäftsinhaber

de chef van een zaak (bestuurder)

der Geschäftsführer

chef de bureau

Bürovorsteher m

chef de mission

Delegationsleiter

de chef de clinique

der Chefarzt

chef de réception

Empfangschef m

2. chef (hoofd(-)):

chef

Chef-

per·soon <per|sonen> [pɛrson] SUST. m

persoon

Person f

zij is de aangewezen persoon (meest geschikte)

sie ist die geeignete Person

zij is de aangewezen persoon (in aanmerking komende)

sie ist die Hauptkandidatin

zonder aanzien des persoons

ohne Ansehen der Person

het werkwoord staat in de eerste persoon enkelvoud taalk.

das Verb steht in der ersten Person Singular

de duivel in eigen persoon

der leibhaftige Teufel

hij is de gierigheid in persoon

er ist Geiz in Person

moes·son <moesson|s> [musɔn] SUST. m

moesson

Monsun m

droge moesson

Wintermonsun m

natte [o. kwade ] moesson

Sommermonsun m

her·sens [hɛrsəns] SUST. pl.

1. hersens (verstand):

hersens

Gehirn nt

hersens fig.

Kopf m

hersens fig.

Verstand m

zijn hersens afpijnigen

sich dat. das Gehirn zermartern

gebruik toch je hersens

gebrauche doch deinen Verstand

het lijkt wel of je geen hersens hebt

manchmal zweifle ich an deinem Verstand

hoe haal je het in je hersens!

du bist wohl nicht ganz bei Verstand!

de hersens laten werken

all seinen Verstand zusammennehmen

2. hersens fig. (schedel):

hersens

Schädel m

iem de hersens inslaan

jdm den Schädel einschlagen