se tenir en el diccionario PONS

Traducciones de se tenir en el diccionario francés»italiano

tenir [t(ə)niʀ] V. pron , se tenir

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de se tenir en el diccionario francés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

tenir [t(ə)niʀ] V. pron , se tenir

Mostrar la tabla de conjugación

se <prima di vocale e h muta s’> [s(ə)] PRON.

    tenir [t(ə)niʀ] V. transindir

    Mostrar la tabla de conjugación

    tenir [t(ə)niʀ] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación

    tenir [t(ə)niʀ] INTERJ.

      tenir <venir> [t(ə)niʀ] V. trans

      Mostrar la tabla de conjugación

      Véase también: venir

      I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

      Mostrar la tabla de conjugación
      venir
      venire
      venir à qn
      venire a qn
      venir de
      venire da
      venir de
      derivare da
      venir d’Italie
      venire dall’Italia
      venir du grec (mot)
      venire dal greco
      venir de ce que …
      derivare dal fatto che …
      en venir à qc
      arrivare a qc
      c’est là que je voulais en venir
      è lì che volevo arrivare
      comment en est-on venu là?
      come si è arrivati a questo punto?
      faire venir qn
      chiamare qn
      faire venir qc
      ordinare qc
      voir venir
      aspettare come vanno a finire le cose
      je l’ai vu venir fig
      me lo aspettavo
      je la vois venir fig
      vedo dove vuole andare a parare

      II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

        III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

        Mostrar la tabla de conjugación

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        francés
        De plus, une session de ce genre peut se tenir au cours d'une session extraordinaire.
        fr.wikipedia.org
        Souvent elles ne pratiquent pas les gestes présentés comme romantique (se tenir la main, câlins, etc).
        fr.wikipedia.org
        Cette décision fait suite à la décision de reporter les élections congolaises à la fin 2018 alors qu'elle devait se tenir fin 2016.
        fr.wikipedia.org
        L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.
        fr.wikipedia.org
        Il a du mal à se tenir comme un gentleman, préférant l'école buissonnière et marcher pieds nus.
        fr.wikipedia.org
        Ces déclarations furent toutefois éclipsées par la campagne en vue des élections qui allaient se tenir à la fin juillet.
        fr.wikipedia.org
        D’autres populations de tamarins à selle préfèrent se cacher ou se tenir cois.
        fr.wikipedia.org
        Ses rayons allongés ne servent pas à détecter la nourriture, mais bien à se tenir dessus, comme un échassier se tient sur des échasses.
        fr.wikipedia.org
        Le pilote, exténué, tente de se tenir éveillé en chantant, mais terrassé par la fatigue il s'endort.
        fr.wikipedia.org
        Les temps de pose pouvant être de plus de 30 minutes, il est difficile de se tenir figé si longtemps.
        fr.wikipedia.org

        Consultar el diccionario

        francés

        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Consultar los diccionarios
        Los más populares