défaire en el diccionario PONS

Traducciones de défaire en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Véase también: faire

I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] V. trans intr

1. faire:

il ferait bien de (+inf)
farebbe bene a (+inf)
è finita la libertà, etc
ne faire que (+inf)
non fare altro che (+inf)
avoir à faire à
far che(+congv)

II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] V. aus

III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] V. imp

IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] V. pron se faire

Traducciones de défaire en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

défaire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se défaire de
se défaire de (habitude, (vendre)
se défaire/débarrasser de qn (o qc)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Aux élections de 1985 il a été défait, comme de nombreux députés de son parti.
fr.wikipedia.org
Elles n'ont pas de tenue en cuisson et se "défont".
fr.wikipedia.org
Elle parvient toutefois à se défaire de ses poursuivants grâce à sa force physique décuplée et s'enfuit dans la forêt.
fr.wikipedia.org
La grande nymphe en train de se défaire de ses voiles, avec deux nymphes à ses côtés.
fr.wikipedia.org
Il est défait en 1891 mais retrouve son siège le 23 juin 1896.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il a été défait en 1970 et 1973.
fr.wikipedia.org
L'administration lui cherche alors quelques ennuis dont il parvient à se défaire contre une caution.
fr.wikipedia.org
À la chair cassante, c'est une poire à cuire ne se défaisant pas à la cuisson et virant à un léger rosé en confiture.
fr.wikipedia.org
Finalement, ils défont la sortie et ils sont renvoyés.
fr.wikipedia.org
Mais en 1993, il est de nouveau défait.
fr.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano