faccia en el diccionario PONS

Traducciones de faccia en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

faccia <pl -cce> SUST. f

1. faccia:

faccia
faccia (espressione)
faccia (espressione)
air m
faccia tosta
faccia a faccia
organizzare un faccia a faccia
dire qc in faccia
gettare qc in faccia
gettare qc in faccia fig
chiudere la porta in faccia a qn
mettersi a faccia in giù
non fare quella faccia!
perdere la faccia
salvare la faccia
alla faccia sua!

Traducciones de faccia en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
faccia a faccia m
faccia f
faccia f
faccia f
faccia f
faccia f patibolare
faccia f
faccia f
faccia f tosta

faccia Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sbattere la porta in faccia a qn
prendere qn a pesci in faccia fig
faccia a faccia
organizzare un faccia a faccia
chiudere la porta in faccia a qn
gettare qc in faccia a qn
jeter qc à la tête de qn fig
se casser le nezla porte de qn) fig
trovarsi faccia a faccia con qn
la sua faccia non mi piace

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Al pronto soccorso viene portato uno strano tizio che ha aggredito un passante mordendogli la faccia.
it.wikipedia.org
Il corpo non è riconoscibile visto che manca la faccia e i piedi.
it.wikipedia.org
Entrambi i sessi presentano degli anelli di pelo bianco intorno agli occhi e alla bocca che danno alla faccia le sembianze di una maschera.
it.wikipedia.org
Lei non vuole accettare, perché pensa che lui lo faccia solo per conquistarla.
it.wikipedia.org
Si ferma, e lo aggancia ad un portapacchi, girandolo a faccia lontano da lei.
it.wikipedia.org
Wilson, inizialmente recalcitrante, alla fine dell'episodio lo accontenta con un pugno in faccia e con un invito a cena.
it.wikipedia.org
Una camera oscura può essere composta da una semplice scatola chiusa, con un piccolo foro stenopeico su una faccia che lascia entrare la luce.
it.wikipedia.org
Il castello era composto di due "facce" saldate assieme a formare un cilindro.
it.wikipedia.org
Finché, un giorno, la sposina - fingendosi malata - non si fa trovare con una salsa di mirtilli in faccia.
it.wikipedia.org
La faccia e le orecchie sono glabre, mentre la coda è bruno-scuro o nera.
it.wikipedia.org

Consultar "faccia" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano