piace en el diccionario PONS

Traducciones de piace en el diccionario italiano»francés

piacere V. intr

piacere

aimer, plaire

Le piace il vino?

vous aimez le vin?

piacere di conoscerla

enchanté, -e de vous connaître

piacere SUST. m

piacere

plaisir m

piacere (favore)

service m

viaggio di piacere

voyage m d’agrément

aver piacere di

avoir le plaisir de

far piacere

faire plaisir

mi faccia il piacere

faites-moi le plaisir

a piacere

à volonté

con piacere

avec plaisir

per piacere

s’il te/vous plaît

che piacere!

quel plaisir!

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

qc mi piace da impazzire

j’adore qc, je raffole de qc

Traducciones de piace en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

c’est une allumeuse fam

le piace provocare gli uomini

plaire à qn

piacere a qn

s’il te plaît/s’il vous plaît

per piacere

il se plaît à (+inf)

gli piace (+inf)

j’aime beaucoup les pâtes

mi piace molto la pasta

j’aime faire du sport

mi piace fare dello sport

j’aime que … (+subj)

mi piace che … (+congv)

plaisir

piacere m

avec plaisir

con piacere

avoir le plaisir de (+inf)

avere il piacere di (+inf)

faire plaisir à qn

fare piacere a qn

cela fait plaisir à voir

è un piacere vederlo

cocooning

piacere m del calore domestico, cocooning m

c’est un cachottier

gli piace fare il misterioso

comme bon lui semble

come gli pare (e piace)

piace Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

qc mi piace da impazzire

j’adore qc, je raffole de qc

mi piace da morire

il/elle/ça me plaît énormement

mi piace da morire!

ça me plaît à mort o énormément!

Le piace il vino?

vous aimez le vin?

viaggio di piacere

voyage m d’agrément

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

piacere m del calore domestico, cocooning m

cocooning

donna f di piacere

fille de joie

viaggio m di piacere

voyage d’agrément

la sua faccia non mi piace

sa tête ne me revient pas (plaire)