ventre en el diccionario PONS

Traducciones de ventre en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ventre [vɑ̃tʀ] SUST. m

    bas-ventre <pl bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      danse du ventre
      danza f del ventre

      Traducciones de ventre en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      ventre
      ventre m
      basso ventre
      bas-ventre m
      pancino
      ventre m
      basso ventre
      bas-ventre m
      centropagina
      ventre m
      bocconi
      à plat ventre
      pancetta fam
      ventre m
      pancia
      ventre m
      mal di pancia
      mal m au ventre
      mettere su pancia
      prendre du ventre
      a pancia in su/in giù
      sur le dos/sur le ventre

      ventre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      mal au ventre
      mal m di pancia
      à plat ventre
      in posizione prona
      se mettre/être à plat ventre devant qn fig
      prostrarsi davanti a qn
      ventre à terre
      al gran galoppo
      avoir du ventre
      avere la pancia
      il n’a rien dans le ventre fig
      non ha fegato
      danse du ventre
      danza f del ventre
      j’ai mal à la tête/au ventre
      mi duole la testa/la pancia
      s’allonger (o se coucher) sur le ventre
      mettersi a faccia in giù
      mal m de ventre/dos
      dolori alla pancia/spalla

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Ce projet itinérant (propagation des idées révolutionnaires), accueillait en son «ventre», une projection audio visuel contre le travail des enfants dans nos sociétés.
      fr.wikipedia.org
      Elle porte une robe grise, avec les extrémités (tour des yeux, oreilles, pattes...) et le ventre plus clairs, presque blancs.
      fr.wikipedia.org
      Siège des besoins physiques, ce ventre doit être maîtrisé par le thumos, l'élément moyen, au service de la raison (noos).
      fr.wikipedia.org
      La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.
      fr.wikipedia.org
      Le calife lui fit ensuite couper les mains et les pieds par des chirurgiens, ouvrir le ventre et couper la gorge.
      fr.wikipedia.org
      Une grande partie de son plumage présente une dominante vert olive avec les sus-caudales lavées de jaune et le ventre noir tacheté de blanc.
      fr.wikipedia.org
      Dans certains cas même, il a été constaté que c'est le foie et le ventre de l'animal qui étaient touchés.
      fr.wikipedia.org
      De plus, une couche de graisse de cinq centimètres d'épaisseur protège le ventre et les flancs du froid.
      fr.wikipedia.org
      Pour le président du club, il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
      fr.wikipedia.org
      Il peut en effet inverser totalement sa direction de fuite ventre à terre, sans perdre de vitesse.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Consultar "ventre" en otros idiomas


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares