Traducciones de „wucherndes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

calendes [kalɑ͂d] SUST. fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

locuciones, giros idiomáticos:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben coloq.

boucherie [buʃʀi] SUST. f

1. boucherie:

boucherie

Fleischerei f

boucherie

Schlachterei f NDEUTSCH

boucherie

Metzgerei f al. s.

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlachterei NDEUTSCH

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdemetzgerei al. s.

2. boucherie (métier):

boucherie

Metzgerhandwerk nt

boucherie

Fleischerhandwerk nt

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

3. boucherie (massacre):

boucherie

Gemetzel nt

4. boucherie suizo, ingl. canad.:

boucherie

Schlachten nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

coucherie [kuʃʀi] SUST. f gen. pl. pey. coloq.

coucherie

Bettgeschichten Pl

coucherie

Rumgebumse nt coloq.

gaucherie [goʃʀi] SUST. f

1. gaucherie (comportement):

gaucherie

Unbeholfenheit f

gaucherie

linkisches Benehmen

2. gaucherie (trait de caractère):

gaucherie

linkische Art