Traducciones de „streunende“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

streamer [stʀimœʀ] SUST. m

streamer

Streamer m

I . stresser [stʀese] coloq. V. trans.

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] coloq. V. intr.

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] coloq. V. v. refl.

se stresser

sich dat Stress machen

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

stressant(e)

aufreibend

stressant(e)

stressig coloq.

situation stressante

Stresssituation f

streaming [stʀimiŋ] SUST. m INET.

streaming

Livestream m

streaming

Streaming nt

prébende [pʀebɑ͂d] SUST. f a. REL.

prébende liter.

Pfründe f

surdividende [syʀdividɑ͂d] SUST. m FIN.

surdividende

Überdividende f

jeunesse [ʒœnɛs] SUST. f

1. jeunesse:

jeunesse (état)

Jugend f

jeunesse (fait d'être jeune)

Jungsein nt

n'être plus de la première [ou de prime] jeunesse

nicht mehr der/die Jüngste sein

2. jeunesse (période):

jeunesse

Jugend f

jeunesse

Jugendzeit f

dans ma jeunesse

in meiner Jugend

camarade de jeunesse

Jugendgefährte(in) m (f)

œuvre de jeunesse

Jugendwerk nt

3. jeunesse:

jeunesse (personne jeune)

junges Ding coloq.

jeunesse (personnes jeunes)

Jugend f

organisation/association de [la] jeunesse

Jugendorganisation f /-verband m

musique/programme/littérature pour la jeunesse

Jugendmusik f /-programm nt /-literatur f

4. jeunesse (nouveauté):

jeunesse d'un vin, d'une eau-de-vie

junges Alter

5. jeunesse (fraîcheur):

jeunesse

Jugendlichkeit f

jeunesse

Frische f

avoir un air de jeunesse

jugendlich aussehen

être plein(e) de jeunesse

voll jugendlichem Elan stecken

être d'une grande jeunesse de cœur

im Herzen sehr jung geblieben sein

locuciones, giros idiomáticos:

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait provb.

≈ wenn die Jugend wüsste und das Alter könnte

seconde jeunesse

zweiter Frühling

il faut que jeunesse se passe provb.

die Jugend muss sich austoben

meunerie [mønʀi] SUST. f

1. meunerie (industrie):

meunerie

Müllerei f

2. meunerie (meuniers):

meunerie

Mühlenbetreiber Pl

provende

Entrada creada por un usuario

provende SUST. f AGR.

Tierfutter

déjeunette SUST.

Entrada creada por un usuario

déjeunette f

Sandwichbrot (ca. 1/2 Baguette) nt