Traducciones de „s'use“ en el diccionario francés » alemán

usé(e) [yze] ADJ.

1. usé (détérioré):

usé(e)

abgenutzt

usé(e) semelles

abgelaufen

pneu usé

Altreifen m

2. usé (affaibli):

usé(e) personne

verlebt

3. usé (banal):

usé(e)

überholt fig.

usé(e)

abgedroschen coloq.

I . user [yze] V. trans.

1. user (détériorer):

user

abnutzen

user (roche)

abtragen

user (mécanique, cassette)

verschleißen

un argument usé jusqu'à la corde fig.

ein abgedroschenes Argument

2. user (épuiser):

user (santé)

ruinieren

user qn

jdm zusetzen

3. user (consommer):

user

verbrauchen

II . user [yze] V. intr.

user d'un droit

von einem Recht Gebrauch machen

user de termes/formules

Ausdrücke Pl /Formulierungen Pl gebrauchen

user d'un stratagème

eine List anwenden

locuciones, giros idiomáticos:

user et abuser de qc

etw schamlos ausnutzen

III . user [yze] V. v. refl.

s'user

sich abnutzen

s'user à qc

sich bei etw aufreiben

s'user la santé

sich dat. die Gesundheit ruinieren

s'user les yeux [ou la vue]

sich dat. die Augen verderben

s'user facilement appareil:

verschleißanfällig sein

machine qui s'use facilement

verschleißanfällige Maschine

Ejemplos de uso para s'use

pneu usé

Altreifen m

un argument usé jusqu'à la corde fig.

ein abgedroschenes Argument

il en use et en abuse

er verbraucht Unmengen davon