Traducciones de „List“ en el diccionario alemán » francés

List <-, -en> [lɪst] SUST. f

List

ruse f

zu einer List greifen

recourir à une ruse

locuciones, giros idiomáticos:

mit List und Tücke

en utilisant toutes les combines possibles coloq.

ab|listen V. trans.

jdm etw ablisten

escroquer qc à qn

auf|listen [ˈaʊflɪstən] V. trans.

auflisten

faire la liste de

aufgelistet sein

être sur la liste

Ejemplos de uso para List

zu einer List greifen

recourir à une ruse

mit List und Tücke

en utilisant toutes les combines possibles coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Lister Platz aus gesehen verläuft sie zunächst unterirdisch, verlässt nach circa 500 m den Tunnel und verkehrt von hier an oberirdisch.

de.wikipedia.org

Die über FMS verfügbaren Güter und Dienstleistungen sind in einen Katalog, der Military Articles & Services List (MASL) Datenbank veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Ohlthaver & List Group of Companies (kurz O&L oder auch Ohlthaver & List) ist die größte private namibische Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1782 übernahm die Compagnon-Gesellschaft List & Co die Fayence Manufaktur.

de.wikipedia.org

List übernahm 1919 den Abel & Müller Verlag, von dem er sich 1925 wieder trennte.

de.wikipedia.org

Er ist unter anderem Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias.

de.wikipedia.org

Softwareentwickler können mit dem Report Generator List & Label ab Version 22 direkt im Report Designer die Frankierung erzeugen (Vereinbarung mit der Deutschen Post nötig).

de.wikipedia.org

Bis 2015 gab es aber nur Top-5-Listen, ab 2017 wurden die jeweiligen Top 10 bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

2008 landete Esmails erstes Spielfilm-Drehbuch, Sequels, Remakes & Adaptations, auf der „Black List“, einer jährlich zusammengestellten Liste der beliebtesten unproduzierten Drehbücher der Filmwirtschaft.

de.wikipedia.org

Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.

de.wikipedia.org