Traducciones de „s'assujettir“ en el diccionario francés » alemán

I . assujettir [asyʒetiʀ] V. trans.

1. assujettir (astreindre):

assujettir qn à l'impôt

jdm eine Steuer auferlegen

son métier l'assujettit à une présence constante

sein Beruf verpflichtet ihn zu ständiger Anwesenheit

2. assujettir liter. (conquérir):

assujettir

unterwerfen

3. assujettir (fixer):

assujettir

befestigen

assujettir (poutre)

verkeilen

assujettir (porte)

schließen

assujettir (volet)

sichern

II . assujettir [asyʒetiʀ] V. v. refl. elev.

1. assujettir (se plier):

s'assujettir à des règles

sich Regeln unterwerfen

s'assujettir à un régime alimentaire

sich einer Diät dat. unterziehen elev.

2. assujettir (conquérir):

s'assujettir un peuple

ein Volk unterwerfen

Ejemplos de uso para s'assujettir

assujettir qn à l'impôt

jdm eine Steuer auferlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Créature obligeante, disposée « à remplir tous les devoirs d'une épouse, sans s'assujettir à une cérémonie incommode et à des nœuds indissolubles ».

fr.wikipedia.org