Traducciones de „potissimum“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

potassium [pɔtasjɔm] SUST. m

potassium

Kalium nt

manque de potassium MED.

Kaliummangel m

potassique [pɔtasik] ADJ.

potassique

Kali-

engrais potassique

Kalidünger m

engrais potassique

Kalidüngemittel nt

fertilisation potassique

Kalidüngung f

I . fortissimo [fɔʀtisimo] MÚS. ADV.

fortissimo jouer

fortissimo

II . fortissimo [fɔʀtisimo] MÚS. SUST. m

fortissimo

Fortissimo nt

dissimulé(e) [disimyle] ADJ.

dissimulé(e) sentiments

heuchlerisch

dissimulé(e) sentiments

falsch

dissimulé(e) personne

unaufrichtig

I . minimum <minimums> [minimɔm] ADJ.

minimum

Mindest-

température minimum

Tiefsttemperatur f

II . minimum <minimums> [minimɔm] SUST. m

1. minimum sans pl. (plus petite quantité):

minimum

Minimum nt

minimum

Mindestmaß nt

un minimum de points/risques

eine minimale Punktzahl/ein minimales Risiko

un minimum d'imagination/d'intelligence

ein Mindestmaß [o. Minimum] an Vorstellungskraft/Intelligenz

un minimum de temps/travail

ein Minimum an Zeit/Arbeit

avec un minimum de frais

mit einem minimalen Kostenaufwand

le strict minimum

das Allernötigste

minimum vital

Existenzminimum nt

réduire au minimum

auf ein Minimum reduzieren

s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent coloq.

wenn er wenigstens ein bisschen Lebensart/Geld hätte

2. minimum sans pl. (somme la plus faible):

minimum

Minimum nt

minimum

Mindestbetrag m

3. minimum sans pl.:

minimum (niveau le plus bas)

Tiefpunkt m

minimum (niveau le plus bas)

Tiefststand m

minimum (valeur la plus basse)

Tiefstwert m

4. minimum pl. (limite inférieure):

des minimums [ou minima] de production

das Produktionsminimum

5. minimum sans pl. DER.:

minimum

Mindeststrafe f

III . minimum <minimums> [minimɔm]

minimum vieillesse

Mindestrente f

I . optimum <optimums> [ɔptimɔm] ADJ.

optimum

optimal

II . optimum <optimums> [ɔptimɔm] SUST. m

optimum

Optimum nt

régler la mémoire vive/le navigateur à l'optimum

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

rarissime [ʀaʀisim] ADJ.

rarissime

äußerst selten

rôtisseur (-euse) [ʀɔtisœʀ, -øz] SUST. m, f

1. rôtisseur (boucher-traiteur):

rôtisseur (-euse)

Grillmetzger(in) m (f)

2. rôtisseur (restaurateur):

rôtisseur (-euse)

Inhaber(in) m (f) eines Grillrestaurants

topissime ADJ.

Entrada creada por un usuario

topissime (tout à fait top) coloq.

absolut top coloq.

topissime (excellent) coloq.

absolut spitze coloq.

colissimo SUST.

Entrada creada por un usuario

en colissimo

als Eilsendung, express

oufissime ADJ.

Entrada creada por un usuario

oufissime (trop bien) coloq.

total geil coloq.