Traducciones de „poling“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

poing [pwɛ͂] SUST. m

poing

Faust f

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

locuciones, giros idiomáticos:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn coloq.

jdm eine vor den Latz knallen coloq.

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

pouding [pudiŋ] SUST. m

pouding

Pudding m

bowling [buliŋ] SUST. m

1. bowling (jeu):

bowling

Bowling nt

2. bowling (lieu):

bowling

Bowlingcenter nt

bowling

Bowlingbahn f

piste de bowling

Bowlingbahn

peeling [piliŋ] SUST. m

peeling

Peeling nt

I . polio [pɔljo] SUST. f

polio abreviatura de poliomyélite

polio

Polio f

polio

Kinderlähmung f

II . polio [pɔljo] SUST. mf

polio abreviatura de poliomyélitique

polio

an Polio Erkrankte(r) f(m)

Véase también: poliomyélitique , poliomyélite

I . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] ADJ.

virus poliomyélitique

Poliovirus nt

être poliomyélitique

Kinderlähmung haben

II . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] SUST. mf

poliomyélitique

an Kinderlähmung Erkrankte(r) f(m)

poliomyélite [pɔljɔmjelit] SUST. f

poliomyélite

[spinale] Kinderlähmung

poliomyélite

Poliomyelitis f espec.

polir [pɔliʀ] V. trans.

1. polir:

polir

glatt schleifen

polir

blank schleifen

2. polir (rendre brillant):

polir

[auf Hochglanz] polieren

3. polir (peaufiner):

polir

ausfeilen

police² [pɔlis] SUST. f

1. police:

police d'assurance

Versicherungspolice f

police d'assurance

Versicherungsschein m

police d'assurance de l'assurance-auto

Versicherungskarte f

police en blanc

Blankopolice

police groupée FIN.

Paketpolice f

2. police INFORM.:

police de caractères

Font m

policé(e) [pɔlise] ADJ.

1. policé:

policé(e) (civilisé) liter.

zivilisiert

policé(e) coloq. (accompagné(e) par la police)

polizeilich begleitet

2. policé (surveillé):

policé(e) manifestation

polizeilich überwacht