Traducciones de „kaufmännischer“ en el diccionario francés » alemán

démancher [demɑ͂ʃe] V. v. refl.

1. démancher:

se démancher outil, pince:

den Griff verlieren

se démancher hache, marteau:

den Stiel verlieren

se démancher couteau:

das Heft verlieren

2. démancher coloq. (se désarticuler):

se démancher qc

sich dat. etw ausrenken [o. auskugeln]

I . emmancher [ɑ͂mɑ͂ʃe] V. trans.

1. emmancher:

emmancher (outil)

mit einem Stiel [o. Griff] versehen

emmancher (couteau)

mit einem Griff versehen

2. emmancher coloq. (commencer):

être mal emmanché(e) négociation:

sich nicht gut anlassen coloq.

II . emmancher [ɑ͂mɑ͂ʃe] V. v. refl. coloq.

mal s'emmancher négociation:

nur langsam in Gang kommen coloq.

endimancher [ɑ͂dimɑ͂ʃe] V. v. refl.

s'endimancher

sich sonntäglich kleiden

s'endimancher

seinen Sonntagsstaat anziehen hum.

flancher [flɑ͂ʃe] V. intr. coloq.

flancher personne:

schwachwerden

flancher personne:

kneifen coloq.

flancher cœur, mémoire:

nicht mehr mitmachen coloq.

flancher cœur, mémoire:

streiken coloq.