Traducciones de „essereres“ en el diccionario francés » alemán

I . essorer [esɔʀe] V. trans.

essorer (linge, salade)

schleudern

essorer (à la main) (linge)

auswringen

essorer (salade)

trocknen

II . essorer [esɔʀe] V. intr.

essorer

schleudern

essorer (à la main)

auswringen

III . essorer [esɔʀe] V. v. refl. liter.

s'essorer oiseau:

sich aufschwingen liter.

essentiel [esɑ͂sjɛl] SUST. m

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel

das Wesentliche

pour l'essentiel

im Wesentlichen

tu es en bonne santé? C'est l'essentiel

du bist gesund? Das ist die Hauptsache

l'essentiel est que vous me répondiez

das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten

aller à l'essentiel

zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen

elle manque de l'essentiel

ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc

der Großteil [o. das Gros] einer S. gen.

il passe l'essentiel du temps à se plaindre

er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

essence [esɑ͂s] SUST. f

1. essence (carburant):

essence

Benzin nt

essence avec plomb

Bleibenzin

essence avec plomb

verbleites Benzin

essence non raffinée

Rohbenzin

essence ordinaire

Normalbenzin

essence verte

Biokraftstoff m

prendre de l'essence

tanken

tondeuse à essence

Motorrasenmäher m

2. essence (nature profonde):

essence

Wesentliche(s) nt

essence

Essenz f elev.

l'essence du livre

der Kern des Buches

se croire d'une essence supérieure form.

sich für etwas Besseres halten

par essence

wesensgemäß

par essence

per definitionem elev.

3. essence (espèce):

essence d'un arbre

Art f

essences à feuilles

Laubbäume Pl

essences à feuilles

Laubhölzer Pl

essences résineuses

Nadelbäume

essences résineuses

Nadelhölzer

4. essence (extrait):

essence

Essenz f

essence de bouleau

Birkenwasser nt

essence de café

Kaffeearoma nt

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl nt

essence de lavande/de néroli

Lavendel-/Orangenblütenöl

essence de térébenthine

Terpentinöl

resserrer

Entrada creada por un usuario

resserrer les liens de parenté

die Familienbande enger knüpfen

essencerie SUST.

Entrada creada por un usuario

essencerie (français au Sénégal) f

Tankstelle f