francés » alemán

Traducciones de „essor“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

essor [esɔʀ] SUST. m

2. essor liter. (envol):

essor d'un oiseau
Emporfliegen nt liter.

locuciones, giros idiomáticos:

prendre son essor
aufblühen
prendre son essor industrie, secteur, entreprise:
expandieren
prendre son essor oiseau:
sich in die Lüfte [auf]schwingen liter.

Ejemplos de uso para essor

être en plein essor ville:
expandieren
connaitre (connaître) un essor
einen Aufschwung erleben
prendre son essor
aufblühen
essor des affaires
geschäftlicher Aufschwung
en plein vol/essor
in vollem Flug/Aufschwung
essor de la conjoncture [économique]
konjunktureller Aufschwung
connaitre (connaître) un nouvel essor cinéma:
sich neuer Beliebtheit erfreuen
essor de l'économie [ou de l'activité économique]
Wirtschaftsaufschwung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Une seconde révolution de l'imprimerie s'opère à l'essor de l'informatique personnelle et du numérique à partir de 1980.
fr.wikipedia.org
Le commerce moderne, le tourisme, la restauration, les loisirs et autres industries, sont en plein essor et constituent les industries premières de la région.
fr.wikipedia.org
Dans les années 2000, cette zone commerciale prend un nouvel essor.
fr.wikipedia.org
Le réseau connaît un essor certain et est alors l'un des plus grands acteurs de l'internet.
fr.wikipedia.org
La présence sur place d'œuvres antiques a facilité cet essor.
fr.wikipedia.org
Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.
fr.wikipedia.org
Mais sa carrière prend son essor après la guerre.
fr.wikipedia.org
Il s'agit manifestement de la période de son premier essor.
fr.wikipedia.org
De plus, grâce à l'essor du tourisme s'ajoutent des liaisons maritimes saisonnières ou permanentes qui relient le continent à l'archipel charentais.
fr.wikipedia.org
À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "essor" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares