Traducciones de „canons“ en el diccionario francés » alemán

caner [kane] V. intr.

1. caner +avoir coloq.:

caner (flancher)

schlapp machen coloq.

caner (psychiquement)

kneifen coloq.

2. caner +être m. coloq. (mourir):

caner

verrecken vulg.

caner

krepieren coloq.

I . canon [kanɔ͂] ADJ. inv. coloq. (mignon)

canon

super coloq.

une femme canon

eine klasse Frau coloq.

II . canon [kanɔ͂] SUST. m

1. canon (arme):

canon

Kanone f

canon antiaérien/antichar

Flugabwehr-/Panzerabwehrkanone

canon antiaérien/antichar

Flak f /Pak f

2. canon (tube):

canon d'un fusil

Lauf m

canon de pistolet

Pistolenlauf

fusil à deux canons

Schrotflinte f mit Doppellauf

fusil à deux canons

doppelläufige Schrotflinte

3. canon elev. (norme):

canon

Kanon m sin pl. elev.

4. canon MÚS.:

canon

Kanon m

chanter une chanson en canon

ein Lied im Kanon singen

III . canon [kanɔ͂]

canon à eau

Wasserwerfer m

canon à eau

Wasserkanone f

canon à neige

Schneekanone f

canyonNO [kaɲɔn], cañonOT SUST. m

canyon

Cañon m

ces gorges sont semblables à un canyon

diese Schlucht ist cañonartig

boulet de canon m

boulet de canon → fusée, missile

boulet de canon

Bombenschuss m

boulet de canon

Mordsschuss m

boulet de canon

Kracher m

canon SUST.

Entrada creada por un usuario

[une arme] à canon scié m

mit abgesägtem Lauf m

une arme à canon court

Kurzwaffe f

une arme à canon long / d'épaule

Langwaffe f

Ejemplos de uso para canons

fusil à deux canons

Schrotflinte f mit Doppellauf

artillerie tractée/canons tractés

Feldartillerie Pl /mobiles Geschütz