alemán » francés

klasse [ˈklasə] ADJ. inv. coloq.

klasse
super coloq.

Klasse <-, -n> SUST. f

1. Klasse a. ENS., SOCIOL., BIOL.:

Klasse
classe f
erster/zweiter Klasse fahren/fliegen
voyager en première/ seconde [classe]
ein Wagen der ersten Klasse
une voiture de première classe

2. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

Klasse
catégorie f

3. Klasse:

Klasse (Ziehungsgruppe) einer Lotterie
tirage m
Klasse (Gewinnklasse)
rang m

locuciones, giros idiomáticos:

[das ist ganz] große Klasse! coloq.
[c'est vraiment] super ! coloq.
Klasse haben coloq.
être classe coloq.

Erste-Klasse-Abteil SUST. nt

Erste-Klasse-Wagen SUST. m

Ejemplos de uso para klasse

Klasse haben coloq.
être classe coloq.
in der achten Klasse
≈ en troisième
die achte Klasse
≈ la troisième
die dritte Klasse
≈ le CE2
erster Klasse fahren
voyager en première classe
au ja/klasse! coloq.
ouah super ! coloq.
anwendungsbezogene/anwendungsfreie Klasse
catégorie se référant/sans référence à l'application
die neunte Klasse [o. die neunte coloq.]
≈ la seconde
die zwölfte Klasse [o. die zwölfte coloq.]
la première
die siebte Klasse [o. die siebte coloq.]
≈ la sixième
die zweite Klasse [o. die zweite coloq.]
≈ le CE1
die fünfte Klasse, die fünfte coloq.
≈ sixième f
die Klasse ist ziemlich verwildert
la classe est devenue assez dissipée
ein Wagen der ersten Klasse
une voiture de première classe
[das ist ganz] große Klasse! coloq.
[c'est vraiment] super ! coloq.
die vierte Klasse [o. die vierte coloq.]
le cours moyen 2 [ou le CM 2 coloq.]
die zehnte Klasse [o. die zehnte coloq.]
≈ la seconde
neu in einer Klasse sein
être nouveau(-velle) dans une classe
die sechste Klasse [o. die sechste coloq.]
≈ la cinquième
die erste Klasse [o. die erste coloq.]
≈ le cours préparatoire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.
de.wikipedia.org
Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.
de.wikipedia.org
Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.
de.wikipedia.org
Damit gingen alle Bestzeiten dieser Saison in seiner Klasse an den Niederländer.
de.wikipedia.org
Eine Phase findet entweder individuell, in der Gruppe oder in der Gesamtheit der Teilnehmer (Klasse) statt.
de.wikipedia.org
In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.
de.wikipedia.org
Neben Klassen- und Vereinsfahrten rückte der Familien- und Tagestourismus in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
1921/22 wurden elf der damals 38 Klassen als selbständige, sechsklassige Realschule abgetrennt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klasse" en otros idiomas

"klasse" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares