Traducciones de „caner“ en el diccionario francés » alemán

caner [kane] V. intr.

1. caner +avoir coloq.:

caner (flancher)

schlapp machen coloq.

caner (psychiquement)

kneifen coloq.

2. caner +être m. coloq. (mourir):

caner

verrecken vulg.

caner

krepieren coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Étymologie : « agastache » vient du grec agatos qui signifie admirable, « cana » signifie argentée en latin.

fr.wikipedia.org

La viola est aussi utilisée dans la samba de viola, la moda de viola, les folias, le cururu, le catertê, le fandango, la cana-verde, la congada, le bailado moçambique, etc.

fr.wikipedia.org

On le sert normalement avec du riz, mais, en fonction de certaines recettes, comme le gulai de chèvre ou de mouton, il peut être accompagné d'un roti canai.

fr.wikipedia.org

Roti tisu : variante du roti canai, haut et très fin.

fr.wikipedia.org

L'orthographe modifiée du verbe "caner" proviendrait d'une volonté de le faire paraître comme un prénom.

fr.wikipedia.org

C'est un rhum brun très parfumé de 40° d'alcool, mélangé au mel de cana.

fr.wikipedia.org

Ça sert à quoi, caner, dis-moi ?

fr.wikipedia.org

La chanson raconte l'histoire d'un homme demandant à un ami de ne pas se suicider (de ne pas caner).

fr.wikipedia.org