Traducciones de „appendicularian“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

appendicite [apɛ͂disit] SUST. f MED.

appendicite

Blinddarmentzündung f

appendicite

Appendizitis f espec.

avoir l'appendicite/une crise d'appendicite

eine Blinddarmentzündung/akute Blinddarmentzündung haben

I . perpendiculaire [pɛʀpɑ͂dikylɛʀ] ADJ.

1. perpendiculaire:

perpendiculaire à qc rue

im rechten Winkel [o. rechtwinklig] zu etw

perpendiculaire à qc soleil

senkrecht über etw

la rue perpendiculaire à cette rue

die Querstraße zu dieser Straße

les deux rues sont perpendiculaires [entre elles]

die beiden Straßen stoßen senkrecht aufeinander

2. perpendiculaire GEOM.:

perpendiculaire

senkrecht

deux droites perpendiculaires [entre elles]

zwei senkrecht zueinander stehende Geraden

être perpendiculaire à qc

senkrecht zu etw stehen

II . perpendiculaire [pɛʀpɑ͂dikylɛʀ] SUST. f GEOM.

perpendiculaire à qc

Senkrechte f zu etw

abaissez une perpendiculaire à cette droite

fällen Sie das Lot zu dieser Geraden

perpendiculairement [pɛʀpɑ͂dikylɛʀmɑ͂] ADV.

perpendiculairement à qc

im rechten Winkel [o. senkrecht] zu etw

appendice [apɛ͂dis] SUST. m

1. appendice (texte annexe):

appendice

Anhang m

2. appendice ANAT.:

appendice

Blinddarm m

3. appendice ZOOL.:

appendice

Schwanz m

appendicectomie [apɛ͂disɛktɔmi] SUST. f MED.

appendicectomie

Blinddarmoperation f

appendicectomie

Appendektomie f espec.

appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂] SUST. f

appellation

Bezeichnung f

appellation [d'origine] contrôlée

aus kontrolliertem Anbau

II . appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂]

appellation d'origine

Herkunftsbezeichnung f

appellation d'origine

Ursprungsbezeichnung

appertisation [apɛʀtizasjo͂] SUST. f TÉC.

appertisation

Haltbarmachung f durch Sterilisation

appertisation

Appertisation f espec.

particularité [paʀtikylaʀite] SUST. f

particularité

Besonderheit f

particularité

besonderes Merkmal

particularité d'une personne

besonderes Merkmal

particularité d'une personne

Eigenheit f

qn/qc a [ou présente] la particularité de

das Besondere an jdm/etw ist, dass