Traducciones de „alsatique“ en el diccionario francés » alemán

aquatique [akwatik] ADJ.

aquatique

Wasser-

asiatique [azjatik] ADJ.

asiatique

asiatisch

climatique [klimatik] ADJ.

1. climatique (concernant le climat):

climatique

klimatisch

carte climatique

Klimakarte f

catastrophe climatique

Klimakatastrophe f

changement climatique

Klimaänderung f

changement climatique

Klimawandel m

rechauffement climatique

Klimaerwärmung f

variations climatiques

Klimaschwankungen Pl

2. climatique (d'un climat sain):

climatique station

heilklimatisch

climatique station

Luftkur-

statique [statik] ADJ.

statique

statisch

viatique [vjatik] SUST. m liter.

1. viatique (équipement de voyage):

viatique

[Marsch]gepäck nt

donner une pomme à qn pour tout viatique

jdm nur einen Apfel als Wegzehrung mitgeben

2. viatique (soutien):

un précieux viatique

ein wertvolles Kapital

3. viatique REL.:

viatique (communion)

letzte Kommunion

viatique (communion)

Viatikum nt espec.

étatique [etatik] ADJ.

étatique dirigisme

Staats-

erratique [eʀatik] ADJ.

1. erratique MED.:

erratique (instable)

unregelmäßig

erratique douleur

wandernd

2. erratique GEOL.:

erratique roche

erratisch

I . sciatique [sjatik] ADJ.

nerf sciatique

Ischiasnerv m

II . sciatique [sjatik] SUST. f

sciatique

Ischias m o nt

I . sidaïque [sidaik], sidatique [sidatik] ADJ. inv.

sidaïque

aidskrank

II . sidaïque [sidaik], sidatique [sidatik] SUST. mf

sidaïque

Aidskranke(r) f(m)

Asiatique [azjatik] SUST. mf

Asiatique

Asiat(in) m (f)

Asiatique oriental(e)

Ostasiat(in)

extatique [ɛkstatik] ADJ.

extatique air

verzückt

extatique joie

überschwänglich

I . fanatique [fanatik] ADJ.

fanatique

fanatisch

II . fanatique [fanatik] SUST. mf

1. fanatique (passionné):

fanatique

begeisterter Anhänger/begeisterte Anhängerin

fanatique de football

Fußballfanatiker m

fanatique de football

Fußballnarr m

2. fanatique (militant):

fanatique

Fanatiker(in) m (f)

fanatique de qc

fanatischer Anhänger einer S. gen.

I . hépatique [epatik] ADJ.

hépatique

Leber-

maladie hépatique [ou du foie]

Leberkrankheit f

insuffisance hépatique

Leberschaden m

colique hépatique

Gallenkolik f

II . hépatique [epatik] SUST. mf MED.

hépatique

Leberkranke(r) f(m)

lunatique [lynatik] ADJ.

lunatique personne

launisch

lunatique humeur

wechselhaft

somatique [sɔmatik] ADJ.

somatique

somatisch

Adriatique [adʀijatik] SUST. f

l'Adriatique

die Adria

l'Adriatique

das Adriatische Meer

I . dogmatique [dɔgmatik] ADJ.

dogmatique

dogmatisch

dogmatique ton

belehrend

II . dogmatique [dɔgmatik] SUST. f (science)

dogmatique

Dogmatik f elev.

III . dogmatique [dɔgmatik] SUST. mf (théologue)

dogmatique

Dogmatiker(in) m (f)

I . dramatique [dʀamatik] ADJ.

1. dramatique TEAT.:

l'art dramatique

die Schauspielkunst

un spectacle dramatique

ein Theater-/Bühnenstück

le genre dramatique

das Drama

2. dramatique (émouvant):

dramatique histoire, récit

dramatisch

II . dramatique [dʀamatik] SUST. f TV

dramatique

Fernsehspiel nt

pratique SUST.

Entrada creada por un usuario

mettre en pratique

in die Tat umsetzen

chiatique ADJ.

Entrada creada por un usuario

chiatique (situation, projet, personne) coloq.

nervtötend, beschissen m. coloq.