Traducciones de „somatisch“ en el diccionario francés » alemán

somatique

somatisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diesem Forschungsansatz kamen sowohl die Degenerationslehre als auch zahlreiche somatische Forschungsergebnisse entgegen, siehe Kap.

de.wikipedia.org

Die Familienmedizin vertritt eine integrative Betrachtungsweise, zu der die Beachtung somatischer, psychischer, systemischer und soziokultureller Aspekte explizit dazu gehört.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der geschlechtlichen Fortpflanzung ist die Trennung der zur Fortpflanzung spezialisierten Zellen (Keimzellen) von den gewöhnlichen Körperzellen (somatische Zellen).

de.wikipedia.org

Dicht stehende Basalkörper bilden durchschnittlich fünfzig somatische Kineten aus meist einem, selten zwei Kinetosomen, die Anzahl schwankt möglicherweise aufgrund des jeweiligen physiologischen Zustands.

de.wikipedia.org

Dabei werden gleichzeitig „feuernde“ Neurone bevorzugt miteinander zunächst zu Gruppen und diese zu Netzen (Schaltkreisen) verbunden (somatische Selektion).

de.wikipedia.org

Bei anderen Sinnesorganen liegen jeweils andere somatische Qualitäten als „Urbild“ zugrunde.

de.wikipedia.org

Schwere, lang andauernde primär somatische Krankheitsbilder können dennoch zusätzlich die Bildung sekundärer psychischer Erkrankungen auslösen (wie z. B. Krebserkrankungen).

de.wikipedia.org

Diese Symptome sollten dem vermuteten somatischen Substrat der Schizophrenie nahestehen (substratnahe Basissymptome).

de.wikipedia.org

Man unterscheidet diese Afferenzen in somatische (von der Körperoberfläche) und viszerale (aus den Eingeweiden).

de.wikipedia.org

Er war einer der führenden psychiatrischen Theoretiker vom somatischen Standpunkt.

de.wikipedia.org