Traducciones de „colique“ en el diccionario francés » alemán

colique [kɔlik] SUST. f

1. colique (diarrhée):

colique

Durchfall m

2. colique gen. pl. (douleurs intestinales):

colique

[Darm]krämpfe Pl

colique

Kolik f

coliques hépatiques/néphrétiques

Gallen-/Nierenkolik f

locuciones, giros idiomáticos:

quelle colique! coloq.

was für ein Kreuz! coloq.

Ejemplos de uso para colique

quelle colique! coloq.

was für ein Kreuz! coloq.

colique hépatique

Gallenkolik f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'étouffement ou obstruction de l’œsophage est beaucoup moins commun que la colique, mais sa gravité est suffisante pour engendrer une urgence vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Des interventions comportementales destinées à réduire l'anxiété maternelle pourraient réduire la survenue de colique de son nourrisson.

fr.wikipedia.org

Il possède une très légère toxicité : consommé cru en trop grande quantité, il peut induire des coliques bénignes et des vomissements.

fr.wikipedia.org

La douleur ressentie lors d'une colique néphrétique est réputée comme étant l'une des plus vives décrites en médecine.

fr.wikipedia.org

L. latifolium serait utilisées pour certains cas de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Pendant des coliques, le cheval présente des spasmes digestifs réactionnels.

fr.wikipedia.org

La colique néphrétique affecte 10 % de la population des pays industrialisés et récidive dans 50 % des cas.

fr.wikipedia.org

Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

La transplantation fécale est administrée par lavement colique ou par tube nasogastrique.

fr.wikipedia.org