Traducciones de „Saxony“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

saxon [saksɔ͂] SUST. m

le saxon

Sächsisch nt

le saxon

das Sächsische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Saxon(ne) [saksɔ͂, ɔn] SUST. m(f)

Saxon(ne)

Sachse m /Sächsin f

I . saxo [sakso] SUST. m

saxo abreviatura de saxophone

saxo

Saxophon [o. Saxofon] nt

II . saxo [sakso] SUST. mf

saxo abreviatura de saxophoniste

saxo

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m (f)

Véase también: saxophoniste , saxophone

saxophoniste [saksɔfɔnist] SUST. mf

saxophoniste

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m (f)

saxophone [saksɔfɔn] SUST. m

saxophone

Saxophon [o. Saxofon] nt

salon [salɔ͂] SUST. m

1. salon (salle de séjour):

salon

Wohnzimmer nt

2. salon (mobilier):

salon

Wohnzimmergarnitur f

salon

Sitzgarnitur

3. salon (salle d'hôtel):

salon (pour les clients)

Gesellschaftsraum m

salon (pour des conférences, réunions)

Veranstaltungsraum m

4. salon (exposition):

salon

Messe f

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

5. salon LIT.:

salon

Salon m

6. salon (salle d'un salon de coiffure):

salon

Salon m

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

II . salon [salɔ͂]

salon de beauté

Kosmetiksalon m

salon de coiffure

Friseursalon m

salon d'essayage

Umkleidekabine f

salon de jardin

Gartenmöbel Pl

salon de réception

Gesellschaftszimmer nt

salon de thé

≈ Café nt

salon de thé

Teestube f

savon [savɔ͂] SUST. m

savon

Seife f

savon de Marseille

≈ Kernseife

savon brut

Rohseife

locuciones, giros idiomáticos:

passer un savon à qn coloq.

jdm den Kopf waschen coloq.

passer un savon à qn coloq.

jdm eine aufs Dach geben coloq.

passer un savon à qn coloq.

jdm einen Rüffel erteilen coloq.

prendre un [bon] savon

eine aufs Dach kriegen coloq.

prendre un [bon] savon

was zu hören kriegen coloq.

saxhorn [saksɔʀn] SUST. m

saxhorn

Saxhorn nt

saumoné(e) [somɔne] ADJ.

truite saumonée

Lachsforelle f

axone SUST.

Entrada creada por un usuario

axone (fibre nerveuse) m BIOL.

Axon nt