Traducciones de „Delegierter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

délégitimer V. trans.

délégitimer qc (moral)

etw die Legitimität absprechen

délégitimer qc JUR

etw als unrechtmäßig darstellen

délecter [delɛkte] V. v. refl.

se délecter à qc

sich an etw dat. ergötzen elev.

se délecter de qc/à faire qc

etw genießen/es genießen etw zu tun

I . délester [delɛste] V. trans.

1. délester ELECTR.:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw dat. abstellen

2. délester TRANSP.:

délester

entlasten

3. délester AERO.:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester irón. (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] V. v. refl. coloq.

se délester de qc

sich einer S. gen. entledigen

I . déserter [dezɛʀte] V. trans.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] V. intr. MILIT.

déserter

desertieren

disserter [disɛʀte] V. intr.

disserter sur qc

sich über etw acus. auslassen

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] V. trans.

déconcerter (troubler)

verwirren

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

délimiter [delimite] V. trans.

1. délimiter:

délimiter qc clôture, borne:

etw begrenzen

délimiter qc clôture, borne:

etw abgrenzen

délimiter qc personne:

die Grenzen einer S. gen. festsetzen

2. délimiter fig.:

délimiter (responsabilités)

abgrenzen

délimiter (sujet)

eingrenzen

déliter V.

Entrada creada por un usuario

se déliter refl.

sich auflösen

se déliter refl.

zersetzen