Traducciones de „COP21“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

copie [kɔpi] SUST. f

1. copie (document):

copie

Kopie f

copie DER.

Zweitschrift f

copie DER.

Abschrift f

copie conforme

gleich lautende Abschrift

copie certifiée conforme

beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

copie certifiée conforme par un notaire

notariell beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

“pour copie conforme”

„für die Übereinstimmung mit dem Original“

2. copie (produit):

copie

Imitation f

copie

Imitat nt

3. copie (feuille double):

copie

Doppelbogen m

4. copie (devoir):

copie

Arbeit f

rendre sa copie/[une] copie blanche

seine Arbeit/ein leeres Blatt abgeben

ramasser les copies

die Arbeiten einsammeln

5. copie PRENSA:

copie

Manuskript nt

6. copie CINE:

copie

Kopie f

copie de film

Filmkopie

tirer une copie

eine Kopie ziehen

7. copie POL. (exposé):

rendre sa copie

seinen Bericht vorlegen

revoir sa copie

seine Vorlage überarbeiten

locuciones, giros idiomáticos:

n'être que la pâle copie de qc

nur ein schwacher Abklatsch einer S. gen. sein

II . copie [kɔpi]

copie papier

Ausdruck m

copie de sauvegarde copie de sécurité INFORM.

Sicherungskopie f

copie de sauvegarde copie de sécurité INFORM.

Sicherheitskopie

copie de sauvegarde copie de sécurité INFORM.

Backup nt espec.

faire une copie de sauvegarde

ein Backup machen

mettre qn en copie (d'un message electronique)

jdn in Kopie setzen [o. in Cc setzen]

mettre qn en copie cachée (d'un message electronique)

jdn in Bcc setzen

copraNO [kɔpʀa], coprahOT SUST. m

copra

Kopra f

copte [kɔpt] ADJ.

copte langue, église

koptisch