Traducciones de „coordonnée“ en el diccionario francés » alemán

coordonnée [kɔɔʀdɔne] SUST. f

1. coordonnée pl. coloq. (renseignements):

les coordonnées de qn

jds Adresse und Telefonnummer

laissez-moi vos coordonnées

sagen Sie mir, wie [und wo] ich Sie erreichen kann

2. coordonnée GRAM.:

coordonnée

nebengeordneter [o. beigeordneter] Satz

3. coordonnée GEOM.:

coordonnée

Koordinate f

coordonnées géographiques [terrestres]

Gradnetz nt

coordonnée SUST.

Entrada creada por un usuario

coordonnées fpl

Kontaktdaten ntpl

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ADJ.

1. coordonné (↔ désordonné):

coordonné(e)

koordiniert

coordonné(e)

aufeinander abgestimmt

2. coordonné GRAM.:

coordonné(e)

nebengeordnet

coordonné(e)

beigeordnet

3. coordonné (assorti):

coordonné(e)

aufeinander abgestimmt

coordonné(e)

[zusammen]passend

coordonner [kɔɔʀdɔne] V. trans.

1. coordonner (harmoniser):

coordonner

koordinieren

coordonner

aufeinander abstimmen

2. coordonner GRAM.:

coordonner deux adjectifs

zwei Adjektive einander beiordnen