español » polaco

Traducciones de „fuerta“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fuerte: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
fuera: I. adverbio II. preposición III. conjunción
fuerza: sustantivo
huerta: sustantivo
puerta: sustantivo
fuero: sustantivo
fuente: sustantivo
alerta: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. interjección
oferta: sustantivo
fusta: sustantivo
afuera: adverbio
muerto: II. adjetivo y adverbio III. sustantivo
puerto: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: puerta , huerta , fuerza , fuera , fuerte , puerto , muerto , afuera , fusta , oferta , alerta , fuente y/e fuero

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf m

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła f

2. fuerte MILIT.:

fuerte

fort m

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

I . fuera [ˈfwera] ADV.

1. fuera (lugar):

fuera

poza

por fuera

na zewnątrz

2. fuera (dirección):

fuera

na zewnątrz

¡fuera!

wynocha!

¡fuera con esto!

wynocha mi z tym!

¡fuera de mi vista!

zejdź mi z oczu!

salir fuera

wychodzić

hacia fuera

na zewnątrz

echar a alguien fuera

wyrzucać kogoś za drzwi

3. fuera (tiempo):

fuera

fuera de plazo

po czasie

4. fuera coloq. (de viaje):

fuera

na wyjeździe

me voy fuera una semana

wyjeżdżam na tydzień

II . fuera [ˈfwera] PREP.

1. fuera t. fig. (local):

fuera

poza

estar fuera de casa

być poza domem

fuera de serie

wyjątkowy

fuera de juego DEP.

spalony m

2. fuera (excepto):

fuera de

poza

III . fuera [ˈfwera] CONJ.

fuera de que +subj.

pominąwszy fakt, że...

fuerza [ˈfwerθa] SUST. f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza pl. POL.:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza pl. MILIT.:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

huerta [ˈwerta] SUST. f

1. huerta (con árboles frutales):

huerta

sad m

2. huerta (con verduras):

huerta

ogród m warzywny

puerta [ˈpwerta] SUST. f

1. puerta (abertura):

puerta

drzwi pl.

2. puerta (portal):

puerta

brama f

3. puerta (portalón):

puerta

wrota pl.

4. puerta (acceso):

puerta

wejście nt

puerta de la calle

drzwi wejściowe

puerta corredera

drzwi rozsuwane

puerta de servicio

wjazd m dla dostawców

puerta de socorro

wyjście nt bezpieczeństwa

por la puerta grande TAUR. t. fig.

w chwale

5. puerta DEP.:

puerta

gol m

fuero [ˈfwero] SUST. m

fuero

prawo nt

fuente [ˈfwente] SUST. f

1. fuente (manantial):

fuente

zdrój m

2. fuente (construcción):

fuente

fontanna f

3. fuente (plato llano):

fuente

półmisek m

4. fuente (plato hondo):

fuente

miska f

5. fuente (origen):

fuente

źródło nt

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła pl.

I . alerta [aˈlerta] ADJ.

alerta

czujny

mirada alerta

uważne spojrzenie nt

II . alerta [aˈlerta] SUST. f

alerta

alarm m

dar la alerta

ogłosić alarm

poner en alerta a alguien

zaalarmować kogoś

alerta por vibración TEL.

alarm wibracyjny

III . alerta [aˈlerta] INTERJ.

alerta

uwaga!

oferta [oˈferta] SUST. f

oferta

oferta f

oferta de empleo

oferta pracy

oferta especial

oferta specjalna

fusta [ˈfusta] SUST. f

fusta

pręt m

afuera [aˈfwera] ADV.

1. afuera (estado):

afuera

na zewnątrz

afuera

na dworze

la parte de afuera

zewnętrzna część f

2. afuera (movimiento):

afuera

na zewnątrz

afuera

na dwór

¡afuera! coloq.

precz!

I . muerto (-a) [ˈmwerto, -a]

muerto pp de morir:

II . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] ADJ.

muerto (-a)

martwy

locuciones, giros idiomáticos:

horas muertas

czas m wolny

naturaleza muerta

martwa natura f

estar muerto (de cansancio)

padać ze zmęczenia

III . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] SUST. m (f)

muerto (-a)

zmarły(-ła) m (f)

Véase también: morir

I . morir [moˈrir] V. intr. irreg.

1. morir (perecer):

morir

umierać

morir de algo

umierać na coś

morir de viejo

umierać ze starości

2. morir (en catástrofe, guerra):

morir

ginąć

morir de hambre/sed

umierać z głodu/pragnienia

morir ahogado (en agua)

utopić się

morir ahogado (en humo)

udusić się

morir en un incendio

zginąć w pożarze

morir a causa de las graves heridas

umierać z powodu ciężkich obrażeń

II . morir [moˈrir] V. v. refl. irreg.

morir morirse:

morir

umierać

morirse de hambre/sed

umierać z głodu/pragnienia

morirse de frío

zamarzać

morirse de vergüenza

umierać ze wstydu

morirse de risa

pękać ze śmiechu

morirse de pena

umierać z żalu

me muero por conocer a tu nueva novia

umieram z ciekawości, żeby poznać twoją nową dziewczynę

¡así te mueras! coloq.

obyś zdechł!

puerto [ˈpwerto] SUST. m

1. puerto NÁUT.:

puerto

port m

puerto deportivo

przystań f

puerto franco

strefa f bezcłowa

puerto interior

port rzeczny

puerto marítimo

port morski

2. puerto (ciudad):

puerto

miasto nt portowe

3. puerto de montaña:

puerto

przełęcz f

4. puerto INFORM.:

puerto

port m

5. puerto (refugio):

puerto

schronienie nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

muero
mueres / morís
muere
morimos
morís
mueren

Traducciones de „fuerta“ en el diccionario español » polaco

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte (resistente):

2. fuerte (musculoso):

3. fuerte (gordo):

4. fuerte (intenso):

5. fuerte sonido:

6. fuerte comida:

7. fuerte (valiente):

8. fuerte (sólido):

9. fuerte (duro):

10. fuerte (poderoso):

11. fuerte (considerable):

12. fuerte LING.:

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte de una persona:

2. fuerte MILIT.:

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

2. fuerte (con fuerza):

3. fuerte (con intensidad):

4. fuerte (en voz alta):

I . fuera [ˈfwera] ADV.

1. fuera (lugar):

2. fuera (dirección):

3. fuera (tiempo):

4. fuera coloq. (de viaje):

II . fuera [ˈfwera] PREP.

1. fuera t. fig. (local):

2. fuera (excepto):

III . fuera [ˈfwera] CONJ.

fuerza [ˈfwerθa] SUST. f

1. fuerza (capacidad física):

2. fuerza (capacidad de soportar):

3. fuerza (eficacia):

4. fuerza (poder):

5. fuerza (violencia):

6. fuerza (intensidad):

7. fuerza pl. POL.:

8. fuerza pl. MILIT.:

9. fuerza (usando):

huerta [ˈwerta] SUST. f

1. huerta (con árboles frutales):

2. huerta (con verduras):

puerta [ˈpwerta] SUST. f

1. puerta (abertura):

2. puerta (portal):

3. puerta (portalón):

4. puerta (acceso):

5. puerta DEP.:

fuero [ˈfwero] SUST. m

fuente [ˈfwente] SUST. f

1. fuente (manantial):

2. fuente (construcción):

3. fuente (plato llano):

4. fuente (plato hondo):

5. fuente (origen):

I . alerta [aˈlerta] ADJ.

II . alerta [aˈlerta] SUST. f

III . alerta [aˈlerta] INTERJ.

oferta [oˈferta] SUST. f

fusta [ˈfusta] SUST. f

afuera [aˈfwera] ADV.

1. afuera (estado):

2. afuera (movimiento):

I . muerto (-a) [ˈmwerto, -a]

muerto pp de morir:

II . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

III . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] SUST. m (f)

Véase también: morir

I . morir [moˈrir] V. intr. irreg.

1. morir (perecer):

2. morir (en catástrofe, guerra):

II . morir [moˈrir] V. v. refl. irreg.

morir morirse:

puerto [ˈpwerto] SUST. m

1. puerto NÁUT.:

2. puerto (ciudad):

3. puerto de montaña: