Traducciones de „spalony“ en el diccionario polaco » español

I . spalony ADJ.

1. spalony coloq. (zdekonspirowany):

spalony

desenmascarado

2. spalony DEP.:

spalony rzut

de fuera de juego

II . spalony SUST. m decl. jak adj DEP.

spalony

fuera m de juego

być na spalonym

estar en fuera de juego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przy rzucie rożnym nie uwzględnia się pozycji spalonej.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół pochodzi z lat 1715-1716 (poprzednie zostały spalone).

pl.wikipedia.org

Około 600 roku p.n.e. miasto zostało zdobyte i spalone.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w kamienicy były jeszcze szyby w oknach, w późniejszych dniach powstania dom został spalony, część fasady zawaliła się aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Pałac został spalony w 1944 r., a po wojnie odbudowany.

pl.wikipedia.org

W lutym roku 1945 spalony został też pałac.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku kościół został spalony i do dnia dzisiejszego nie został odbudowany.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Zakładnicy zostali uwolnieni, a jakiś czas później policja znalazła doszczętnie spalony samochód, którym uciekali.

pl.wikipedia.org

W latach 1556–1559 przystąpiono do odnowienia spalonych sukiennic.

pl.wikipedia.org