Traducciones de „alarm“ en el diccionario polaco » español

alarm <gen. -mu> SUST. m

1. alarm (sygnał):

alarm

alarma f

fałszywy alarm

falsa alarma

2. alarm (stan gotowości):

alarm pożarowy

alarma f de incendio

alarm przeciwlotniczy

alarma aérea

alarm przeciwpowodziowy

alarma de inundación

3. alarm (urządzenie):

alarm samochodowy

alarma f de coche

alarm przeciwwłamaniowy

alarma antirrobo

4. alarm TEL.:

alarm wibracyjny

alarma f vibratoria

locuciones, giros idiomáticos:

bić na alarm

dar la alarma

Ejemplos de uso para alarm

fałszywy alarm

falsa alarma

alarm przeciwlotniczy

alarma aérea

alarm przeciwpowodziowy

alarma de inundación

alarm przeciwwłamaniowy

alarma antirrobo

alarm pożarowy

alarma f de incendio

alarm samochodowy

alarma f de coche

alarm wibracyjny

alarma f vibratoria

bić na alarm

dar la alarma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odwołuję alarm powietrzny dla stacji [nazwa stacji]”, powtórzone trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

W niespełna półtorej minuty później włączył się pierwszy z alarmów: posłuszeństwa odmówiła instalacja hermetyzacji kadłuba.

pl.wikipedia.org

Na okoliczność tego alarmu na każdym statku istnieje opracowana procedura postępowania w takim przypadku, a załoga posiada przewidziany przydział obowiązków w ramach rozkładu czynności alarmowych.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem włączył się alarm pożarowy (detektor dymu) związany z tym samym miejscem.

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Na krótko przed nim rozległy się dźwięki syren ostrzegawczych, lecz prażanie nie potraktowali ich poważnie z powodu częstego występowania takich alarmów.

pl.wikipedia.org

Sprawca kradzieży twierdził, że miał na celu jedynie dowiedzenie nieskuteczności muzealnych alarmów.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było wszczęcie alarmu na wypadek inwazji poprzez sygnalizację ogniem (rozpalenie ogniska).

pl.wikipedia.org

Mimo to dwóm pracownikom udało się uwolnić i wszczęli alarm wcześniej.

pl.wikipedia.org

Świadczyć może o tym fakt, iż w latach 1939–1945 w Szwajcarii ogłoszono 7379 alarmów lotniczych.

pl.wikipedia.org