Traducciones de „źródła“ en el diccionario español » polaco

fuentes energéticas

źródła ntpl energetyczne

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła pl.

saber algo de buena tinta

mieć informacje z wiarygodnego źródła

Traducciones de „źródła“ en el diccionario polaco » español

źródła historyczne

documentos mpl históricos

wiedzieć coś z pewnego źródła

saber algo de una fuente fidedigna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nadal jednak pobiera ze źródła zasilania uzwojenia stojana prąd bierny i, w konsekwencji, moc bierną.

pl.wikipedia.org

Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.

pl.wikipedia.org

Miały to być najważniejsze źródła jego inspiracji artystycznej i ideowej, gdy za parę lat zaczął działalność piosenkarską.

pl.wikipedia.org

Dermatoskopy mogą używać źródła światła spolaryzowanego lub niespolaryzowanego, które wymaga immersji, zwykle za pomocą odpowiedniego olejka, wody lub żelu ultrasonograficznego.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 główne hipotezy próbujące wyjaśnić pierwotne źródła tego rytu: efezyjska, ambrozjańska, rzymska i galijska.

pl.wikipedia.org

Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.

pl.wikipedia.org

W odległości kilku kilometrów od miejscowości i oazy znajdują się źródła, przy niektórych z nich istnieją małe plantacje.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy miasto miało się już poddać z powodu braku wody, mistrz nakazał masowe śpiewanie sutr buddyjskich i wyschnięte źródła znów trysnęły wodą, a bandyci się wycofali.

pl.wikipedia.org

Z kolei starowysokoniemiecki hraban (kruk), z omylnym odbiciem w czeskim havran (gawron), wskazuje na pochodzenie z tego samego indogermańskiego źródła, co anglosaski hrǽfn i islandzki (staronordycki) hrafn na oznaczenie kruka.

pl.wikipedia.org

Co więcej, wyliczenia uwzględniające dużą dostępność martwych meduz wskazują na istotną rolę tego źródła pokarmu w diecie homarca.

pl.wikipedia.org