Traducciones de „voluntad“ en el diccionario español » polaco

voluntad [bolunˈtad] SUST. f

voluntad

wola f

fuerza de voluntad

siła f woli

buena/mala voluntad

dobra/zła wola

a voluntad

dowolnie

con buena voluntad

w dobrej intencji

contra su voluntad

wbrew jego woli

última voluntad

ostatnie życzenie nt

por propia voluntad

dobrowolnie

quitar a alguien la voluntad de algo

odwodzić kogoś od czegoś

tener mucha/poca voluntad

mieć silną/słabą wolę

Ejemplos de uso para voluntad

a voluntad

dowolnie

última voluntad

ostatnie życzenie nt

acto de voluntad

akt woli

fuerza de voluntad

siła woli

someter la voluntad

podporządkowywać woli

con buena voluntad

w dobrej intencji

contra su voluntad

wbrew jego woli

por propia voluntad

dobrowolnie

tener mucha/poca voluntad

mieć silną/słabą wolę

voluntad de hierro

żelazna wola f

buena/mala voluntad

dobra/zła wola

quitar a alguien la voluntad de algo

odwodzić kogoś od czegoś

someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien

poddawać się czyimś rozkazom/czyjejś woli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es un mero papelito que los gobernantes pueden imprimir a voluntad.

focoeconomico.org

Con los años y, con voluntad, nos hemos ido haciendo el uno al otro.

rikcordillerano.blogspot.com

Y lo peor de todo, no solamente compraron propiedades, sino que compraron voluntades, y es muy difícil salir de eso.

lamisereporc.blogspot.com

Los dirigentes peronistas tenemos la mejor voluntad para trabajar y solucionar el tema, porque fuera del presupuesto no hay más.

www.letrap.com.ar

Con poca supervision y sin regulaciones mandatorias este abusivo espionaje de redes nos cubre a todos contra nuestra voluntad, y, muchas veces, sin nuestro conocimiento.

www.mensajerodigital.com

Creo que se va a dar, hay voluntad en muchos sectores, espero que a algunos lo dejen hacerlo, yo estoy dispuesto a hacerlo.

infocamioneros.com.ar

Eso sí: aquello de lo que mi voluntad se proponía hablarse decía.

saquenunapluma.wordpress.com

Habrá que tener más de una para controlarse... pero sigo creyendo en el poder de la voluntad propia cuando se trata de dietas.

www.trnd.com

Habrá una fuerte tendencia a imponer la voluntad personal frente a la de los demás.

blogs.perfil.com

La gente en un momento determinado se entusiasma con alguna propuesta y yo soy muy respetuoso de la voluntad popular.

www.pagina12.com.ar