reviens - Traducción español-inglés

revienta, revientas

- ¡Envíanos tu opinión!

revienta → reventar

Véase también: reventar

I.reventar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2.2. reventar coloq. (de ganas):

2.3. reventar (de ganas de orinar):

no puedo aguantar más, estoy que reviento

I can't hold on any longer, I'm bursting (to go) coloq.

2.4. reventar coloq. (de cansancio):

trabajaron hasta reventar

they worked until they dropped coloq.

trabajaron hasta reventar

they worked their butts off ingl. am. coloq.

trabajaron hasta reventar

they slogged their guts out ingl. brit. coloq.

II.reventar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. reventar globo/neumático:

reventar

to burst

2. reventar coloq. (destrozar):

reventó la puerta a patadas

he kicked the door down

le reventó la nariz de un puñetazo

he punched him and broke o smashed his nose

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll wallop you coloq.

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll thump you ingl. brit. coloq.

¡o lo haces o te reviento! AmS

if you don't do it, I'll knock you into the middle of next week! coloq.

3. reventar coloq. (agotar):

reventar caballo

to ride … into the ground

5. reventar coloq. (irritar, molestar):

reventar

to rile coloq.

reventar

to make … mad coloq.

III.reventarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse coloq. (agotarse):

reventarse

to work one's butt off ingl. am. coloq.

reventarse

to slog one's guts out ingl. brit. coloq.

2. reventarse refl:

reventarse grano

to squeeze

reventarse ampolla

to burst

se reventó un dedo con el martillo coloq.

he banged up his finger with the hammer ingl. am. coloq.

se reventó un dedo con el martillo coloq.

he banged his finger with the hammer ingl. brit. coloq.

reviento
revientas / reventás
revienta
reventamos
reventáis
revientan

reviens en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de reviens en el diccionario español»inglés

revienta, revientas

revienta → reventar

Véase también: reventar

I.reventar V. intr.

1.1. reventar:

1.2. reventar coloq. prenda:

2.1. reventar persona (uso hiperbólico):

2.2. reventar coloq. (de ganas):

2.3. reventar (de ganas de orinar):

2.4. reventar coloq. (de cansancio):

II.reventar V. trans.

1. reventar globo/neumático:

2. reventar coloq. (destrozar):

3. reventar coloq. (agotar):

4. reventar (hacer fracasar):

5. reventar coloq. (irritar, molestar):

III.reventarse V. vpr

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse coloq. (agotarse):

2. reventarse refl:

revista SUST. f

1.1. revista (publicación ilustrada):

1.2. revista (crítica):

1.3. revista (de una profesión):

2. revista TEAT.:

3. revista (inspección):

revista electrónica SUST. f INFORM.

revisar V. trans.

1.1. revisar (leer):

1.2. revisar (comprobar):

2.1. revisar criterio/doctrina:

2.2. revisar edición:

3.1. revisar:

3.2. revisar coche:

4. revisar amer. equipaje/bolsillos:

5.1. revisar amer. paciente:

5.2. revisar amer. dentadura:

revire, reviro SUST. m Río Pl. coloq.

revisor (revisora) SUST. m (f) Esp.

I.revivir V. intr.

1. revivir persona/planta (físicamente):

2. revivir sentimiento:

II.revivir V. trans.

I.revirar V. trans. Col. coloq.

II.revirar V. intr. Méx. JUEGOS

III.revirarse V. vpr

1.1. revirarse (girar):

1.2. revirarse carretera:

2. revirarse Río Pl. coloq.:

amplificador previo SUST. m

bajo vientre SUST. m

reviens en el diccionario PONS

Traducciones de reviens en el diccionario español»inglés

reviejo (-a) ADJ.

revire SUST. m Arg., Urug. coloq.

revisar V. trans.

revisor(a) SUST. m(f)

1. revisor (controlador):

2. revisor FERRO.:

revival SUST. m

revista SUST. f

1. revista PRENSA:

2. revista tb. MILIT. (inspección):

3. revista (espectáculo):

I.revivir V. intr.

II.revivir V. trans.

Viena SUST. f

viento SUST. m

1. viento (corriente):

2. viento NÁUT.:

3. viento coloq. (irse):

4. viento:

5. viento AmC MED.:

locuciones, giros idiomáticos:

previo (-a) ADJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión