respiraba en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de respiraba en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.respirar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. respirar FISIOL.:

respirar
to breathe
respirar por la boca/nariz
to breathe through one's mouth/nose
respire hondo o profundo
take a deep breath
respire hondo o profundo
breathe deeply
respiraba con dificultad
she was having difficulty breathing
los niños lo escuchaban casi sin respirar
the children listened to him with bated breath o hardly daring to breathe
no me/le deja ni respirar coloq.
she won't leave me/him alone for a moment
no me/le deja ni respirar coloq.
she won't give me/him a minute's peace coloq.
no poder ni respirar coloq. no puedo ni respirar de la cantidad de trabajo que tengo
I've got so much work I don't know which way to turn
no poder ni respirar coloq. no puedo ni respirar de la cantidad de trabajo que tengo
I'm up to my ears in work coloq.
no tengo/tiene tiempo ni de respirar coloq.
I hardly have/he hardly has time to breathe

II.respirar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
respiraba trabajosamente
he was breathing with difficulty
respiraba trabajosamente
his breathing was labored
respirar hondo
to breathe deeply

Traducciones de respiraba en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
respire
respirar
wheezing
silbidos mpl al respirar
breathe in
respirar
breathlessness
dificultad f al respirar
breathe
respirar
to breathe deeply
respirar hondo
give me a chance to breathe
déjame respirar
to breathe again/easily/freely
respirar tranquilo
breathe
respirar
breathe
respirar
wheeze person:
respirar con dificultad
wheeze
resuello m (sonido sibilante producido al respirar)
gasp
respirar entrecortadamente
she was gasping for breath
respiraba con dificultad

respiraba en el diccionario PONS

Traducciones de respiraba en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
respirar hondo
to breathe deeply

Traducciones de respiraba en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
breathe
respirar
to breathe again [or easily]
respirar tranquilo
to breathe through one's nose
respirar por la nariz
to let a wine breathe
dejar respirar un vino
snuffle (breath)
respirar haciendo ruido por la nariz
to catch one's breath (return to normal breathing)
volver a respirar
to draw breath
respirar
to take a deep breath
respirar hondo
to gulp for air
respirar hondo
to gasp for air
hacer esfuerzos para respirar
to take a deep breath
respirar hondo

respiraba Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

respirar hondo
to breathe deeply
respirar aliviado
to breathe easily
respirar trabajosamente
to gasp for breath
no me atrevo a respirar delante de él
I don't dare to open my mouth when he's around
sin respirar
without stopping
escuchar sin respirar
to listen with bated breath
respirar haciendo ruido por la nariz
snuffle (breath)
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares