Traducciones de „prevleko“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

previsto (-a) [preˈβisto] ADJ.

previsto (-a)

predviden

previsto (-a)

pričakovan

el éxito estaba previsto

uspeh je bil pričakovan

prever [preˈβer]

prever irr como ver V. trans.:

prever

predvidevati [form. perf. predvideti]

previo (-a) [ˈpreβjo] ADJ.

previo (-a)

prejšnji

previo (-a)

predhoden

sin previo aviso

brez predhodnega opozorila

prevalecer [preβaleˈθer] irr como crecer V. intr.

1. prevalecer (predominar):

prevalecer

prevladovati [form. perf. prevladati]

la verdad prevaleció sobre la mentira

resnica je prevladala nad lažjo

2. prevalecer (mantenerse, continuar):

prevalecer

vztrajati

prevalecer

prevladovati

prevenido (-a) [preβeˈniðo] ADJ.

1. prevenido +estar:

prevenido (-a) (preparado)

pripravljen

prevenido (-a) (advertido)

opozorjen

2. prevenido +ser:

prevenido (-a)

previden

prevenido (-a)

oprezen

prevenir [preβeˈnir] irr como venir V. trans.

1. prevenir (advertir):

prevenir

opozarjati [form. perf. opozoriti]

2. prevenir (prever):

prevenir

predvidevati [form. perf. predvideti]

3. prevenir (evitar):

prevenir

preprečevati [form. perf. preprečiti]

4. prevenir (influir):

prevenir

naščuvati koga proti komu

previsor(a) [preβiˈsor] ADJ.

previsor(a)

previden

previsor(a)

preudaren

preventivo (-a) [preβen̩ˈtiβo] ADJ.

preventivo (-a)

preprečitven

preventivo (-a)

preventiven

imprevisto (-a) [impreˈβisto] ADJ.

imprevisto (-a)

nepredviden

precio [ˈpreθjo] SUST. m

precio

cena f

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

premio [ˈpremjo] SUST. m

1. premio (recompensa):

premio

nagrada f

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m

premio

zadetek m

premio gordo

glavni dobitek

preso (-a) [ˈpreso] SUST. m (f)

preso (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

preso (-a)

jetnik(jetnica) m (f)

preciso (-a) [preˈθiso] ADJ.

1. preciso (necesario):

preciso (-a)

nujen

es preciso que +subj , es preciso que la llames

moraš jo poklicati

si es preciso

če je nujno

2. preciso (exacto):

preciso (-a)

točen

preciso (-a)

točno tisti

a la hora precisa

ob točno določeni uri

3. preciso (claro):

preciso (-a)

jasen

prefijo [preˈfixo] SUST. m

1. prefijo tel:

prefijo

omrežna [o klicna] številka f

2. prefijo LING.:

prefijo

predpona f

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [form. perf. razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender amer. (luz, televisor):

prender

prižigati [form. perf. prižgati]