español » esloveno

si [si] CONJ.

1. si (condicional):

si
če
si no
če ne
por si (acaso)
če slučajno
por si (acaso)
za vsak primer
si acaso
če morda

2. si (en preguntas indirectas):

si
sprašujem te, če greš na potovanje ali ne

3. si (concesivo):

si
čeprav

4. si (comparación):

si +subj
kot da

5. si (en frases desiderativas):

si
ko bi bilo vsaj malo bolj toplo!

6. si (protesta, sorpresa):

si
pa saj se smeji!

7. si (énfasis):

si
tako neumno je, da ...

I . sí [si] ADV.

II . sí [si] PRON. PERS.

III . sí [si] SUST. m

Ejemplos de uso para si

tanto si llueve como si no...
vseeno je, ali dežuje ali ne ...
¡sí, señor!
ja, seveda!
si no
če ne
de sí
sam(a) od sebe
si acaso
če morda
le agradecería mucho si... +subj
bil bi vam zelo hvaležen, če ...
apiadarse de sí mismo
smiliti se samemu sebi
encerrarse en sí mismo
zapreti se vase
¡eso sí que no!
to pa (že) ne!
por si las moscas coloq.
za vsak slučaj
si te parece bien,...
če se strinjaš, ...
satisfecho de sí mismo
zadovoljen sam s sabo
seguro de sí mismo
prepričan vase
estar fuera de sí
biti ves iz sebe
si me da tiempo...
če bom imel(a) čas ...
en [o de por] sí
sam po sebi
por si acaso (en caso de)
v primeru da
decir que sí
reči da
si robo delinco
če kradem, zagrešim kaznivo dejanje

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "si" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares