Traducciones de „reči“ en el diccionario esloveno » español

I . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. trans.

reči

decir

kaj sem že hotela rêči?

¿qué fue lo que quería decir?

hočeš rêči, da to ni res?

 ¿quieres decir que eso no es verdad?

II . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

reči rêči se:

rêči se

decirse

kako se rêče 'hvala' po špansko?

¿cómo se dice 'hvala' en español?

Ejemplos de uso para reči

hočem reči, da ...

quiero decir que...

reči bòbu bòb fig.

llamar las cosas por su nombre

kaj sem že hotela rêči?

¿qué fue lo que quería decir?

hočeš rêči, da to ni res?

 ¿quieres decir que eso no es verdad?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svoj stil oblačenja je definirala kot »nekakšno spletko različnih reči«.

sl.wikipedia.org

Nekaj velikih bernardincev je bilo v prostoru in ko smo sedli, so prišli, da bi naše roke polizali, kot da bi hoteli reči dobrodošli.

sl.wikipedia.org

Pisava je bila ustvarjena, preden je bila vzpostavljena prava standardna pisava, zato ni mogoče reči, da kurzivna pisava izhaja iz standardne; to je vzporedni slog, ki je prevladoval istočasno.

sl.wikipedia.org

Grobnica je bila v resnici polna zlatih, srebrnih in bronastih predmetov, dragih kamnov in kopice drugih omamno lepih reči - to je bila grobnica, vredna kralja.

sl.wikipedia.org

Kloniranje je proces ustvarjanja identične kopije originalnega organizma ali reči.

sl.wikipedia.org

Tudi o poteku njegovega življenja ni mogoče reči veliko gotovih podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Maček pa jim je velel, da ko se mimo pripelje kralj morajo reči, da je grofov, ali pa bo po njih.

sl.wikipedia.org

Ti koncepti vključujejo pregledovanje napak, odstranitev nepotrebnih reči, ustvarjanje toka, dodajanje strankine vrednosti in dodelitve moči zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Jean jo ne uspe prepričati, da ni mislil resno, kar ga je slučajno slišala reči, da bi pomiril starko.

sl.wikipedia.org

Marija je preživela prvi udarec sekire in je celo poskušala nekaj reči, vendar je je drugi udarec ubil.

sl.wikipedia.org