Traducciones de „raztegniti“ en el diccionario esloveno » español

raztegn|íti <raztégnem; raztégnil> V.

raztegniti form. perf. od raztegovati:

Véase también: raztegováti

I . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> form. imperf. V. trans.

raztegovati

dilatar

raztegovati (iztegovati)

asomar

II . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> form. imperf. V. v. refl.

raztegovati raztegovati se (blago):

raztegovati se

estirarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kot ostale vrste lazarjev se tudi rdeči lazar med premikanjem raztegne, med mirovanjem pa se zvije v polkrog.

sl.wikipedia.org

Most se podnevi lahko zaradi segrevanja raztegne do 2 m.

sl.wikipedia.org

Drug način je da se skrčimo (kolena k prsnem košu, roke na prsni koš) ter nato sunkovito raztegnemo v nevtralen položaj.

sl.wikipedia.org

Ko se transformira (poveča, zavrti, raztegne itd.), postane rastrska grafika nazobčana, pokvari pa se lahko tudi ločljivost slike.

sl.wikipedia.org

Echelle, bolj znana kot "lestev" ali "stojalo", je bila dolga miza, na kateri je ležal obtoženi, potem pa ga je raztegnilo.

sl.wikipedia.org

Zaloge, ki naj bi trajale mesec dni so raztegnili na pet.

sl.wikipedia.org

Danes so prostor raztegnili s tremi križnimi oboki.

sl.wikipedia.org

V belih pritlikavkah degeneriran tlak elektronov raztegne atome narazen.

sl.wikipedia.org

Obtožencu je raztegnilo okončine; žrtvine noge so bile privezane na tla, roke pa so bile zavezane za hrbtom.

sl.wikipedia.org

Aktivna je v večernem somraku in ponoči, po koncu najtoplejšega dela leta pa se aktivnost počasi raztegne čez dan.

sl.wikipedia.org