Traducciones de „un“ en el diccionario español » esloveno

I . un, una [un, ˈuna] ART. INDET.

1. un, una (no determinado):

un, una

prišel je nek fant

un, una

živi v zelo veliki hiši

2. un, una pl (algunos):

un, una

nekaj

3. un, una pl:

un, una

približno [o kakšnih] 1000 evrov

II . un, una [un, ˈuna] ADJ.

un, una → uno:

Véase también: uno

I . uno (-a) [ˈuno] ADJ.

1. uno:

uno (-a) (número)

en

uno (-a) (número)

eden

a la una (hora)

ob enih

uno a uno

eden za drugim

2. uno (único):

uno (-a)

obstaja samo ena ulica

II . uno (-a) [ˈuno] PRON. INDEF.

1. uno (alguno):

uno (-a)

nekdo

uno (-a)

neki

cada uno

vsak

unos cuantos

nekaj

2. uno (indeterminado):

uno (-a) coloq.

človek

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

Ejemplos de uso para un

¡un instante!

samo trenutek!

desde un [o el] principio

od začetka

un abanico de posibilidades

cela vrsta možnosti

llegar a un acuerdo

doseči sporazum

acurrucarse en un sillón

namestiti se na naslonjaču

afiliado a un sindicato

član sindikata

albergar a un huésped

vzeti gosta pod streho

alojar a un huésped

vzeti gosta pod streho

anulación de un pedido

preklic naročila

en un plato aparte

na posebnem krožniku

estar en un aprieto

biti v škripcih fig.

un día muy apretado

zelo natrpan dan

hace un calor asfixiante

je zadušljivo vroče

asistir a un enfermo

skrbeti za bolnika

ir por un atajo

iti po bližnjici

atraco a un banco

bančni rop

¡esto es un atropello! (loc)

to je nezaslišano!

es un bueno trabajador

dober delavec je

un caudal de conocimientos

zakladnica znanja

estar como un cencerro coloq.

biti nor