español » esloveno

Traducciones de „hace“ en el diccionario español » esloveno (Ir a esloveno » español)

I . hacer [aˈθer] irr V. trans.

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [form. perf. pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr V. v. refl. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

postala sta prijatelja

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr V. vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Ejemplos de uso para hace

hace bueno

hace frío

hace niebla

hace poco

hace viento

apenas hace una hora

pred komaj [o pred samo] eno uro

hace un calor asfixiante

je zadušljivo vroče

hace como un año

pred kakšnim letom

desde hace un mes

hoy hace [o está] fresco

danes je hladno

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

hace un calor sofocante

dušljivo vroče je

se me hace tarde

hace un frío terrible

strašno mrzlo je

hoy hace mal tiempo

danes je slabo vreme

hace un frío tremendo

ledeno mrzlo je

no hace daño

desde hace poco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones. www.conexionrural.com

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista. www.sociologando.org.ve

Esta hierba es popular hace siglos para la tristeza, preocupación, nerviosismo, e insomnio. todosloscomo.com

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca. www.agendamusical.cl

Incluso, otros recomiendan adherir 2 anzuelos a la bigotera, con lo cual se hace un simple y claro espinel de flote. pescadordeportivo.com

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito. www.testeadora.com

Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia. forexlatam.com

El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo. www.luisprada.com

Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos). diario-de-un-ateo.blogspot.com

Oscarme comentó no hace mucho que estaba asombrado acerca de lo premonitoria que resultó la película para él. ojosabiertos.otroscines.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Français | Slovenščina